Текст и перевод песни THE GROOVERS - パレード

パレード

たった一つの約束で
たった一回のウソで
何をなくしたの？ 何を手にしたの？

たった一筋の涙で
たった一夜の出来事で
終わったことならば 終わったって構わないだろ？

L！O！V！E！

愛してる このすばらしい日々を ハッピーライフ
愛してる このありふれた日々を ハッピーライフ

たった一本の電話で
たった一秒のキスで
たった一言の決意で 何か何か変わるかもね
たった一駅向こうが どんな街か知らないだろ？

L！O！V！E！

愛してる かげがえのない日々を ハッピーライフ
愛してる ゆるしあえない日々を ハッピーライフ
さあ 始めないか ハッピー

君の方へ駆け出してゆきたいんだ
君のただ伝えたい 今日のことを

選び取ったものは いつもベスト その瞬間の

L！O！V！E！

愛してる サクラが散った春も ハッピーライフ
愛してる 海に行けなかった夏も ハッピーライフ
愛してる 手と手をつないだ秋も ハッピーライフ
愛してる 星空に願う冬も ハッピー

君の方へ駆け出してゆきたいんだ
君にただ伝えたい 今日のことを

「さよなら」も「またね」も胸を張って
一度きりのパレードが続いてゆく

Парад

Из-за одного-единственного обещания,
Из-за одной-единственной лжи,
Что я потерял? Что я обрёл?

Из-за одной-единственной слезы,
Из-за одного-единственного ночного происшествия,
Если всё кончено, то пусть будет кончено, разве нет?

Л!Ю!Б!О!В!Ь!

Я люблю эти чудесные дни, счастливая жизнь,
Я люблю эти обычные дни, счастливая жизнь,

Из-за одного-единственного телефонного звонка,
Из-за одного-единственного мимолетного поцелуя,
Из-за одного-единственного твердого решения что-то может измениться,
Ты ведь не знаешь, что за город находится всего в одной остановке отсюда?

Л!Ю!Б!О!В!Ь!

Я люблю эти бесценные дни, счастливая жизнь,
Я люблю эти дни, когда мы не можем простить друг друга, счастливая жизнь,
Давай, начнем же счастливую...

Я хочу бежать к тебе,
Я просто хочу рассказать тебе о сегодняшнем дне.

То, что я выбрал, всегда лучшее в этот момент.

Л!Ю!Б!О!В!Ь!

Я люблю весну, когда опадают сакуры, счастливая жизнь,
Я люблю лето, когда мы не смогли поехать к морю, счастливая жизнь,
Я люблю осень, когда мы держались за руки, счастливая жизнь,
Я люблю зиму, когда мы загадываем желания, глядя на звездное небо, счастливую...

Я хочу бежать к тебе,
Я просто хочу рассказать тебе о сегодняшнем дне.

И "прощай", и "до свидания" я говорю с гордостью,
Наш неповторимый парад продолжается.