Текст и перевод песни THE GROOVERS - 無条件シンパシー

無条件シンパシー

無条件シンパシー
運命という名の 追っ手を逃れて
別天地を目指すラナウェイ

無条件シンパシー
戚張ることもなく 媚びることもなく
颯爽と行けよ虹の上

なんてブルージー なんてブルージー
なんて素晴らしい心意気

無条件シンパシー
決して群れない 決してブレない
前世も今も来世もLONER

無条件シンパシー
うわべはいらないぜ 欲しいのはただ
真実だとあんたは言うだろうな

なんてブルージー なんてブルージー
なんて素晴らしい心意気

なんてブルージー なんてブルージー
なんて素晴らしい心意気
なんてブルージー なんてブルージー
まっしぐらにユートピア行き

無条件シンパシー 無条件シンパシー

Безоговорочная симпатия

Безоговорочная симпатия
Убегая от преследователя по имени судьба,
Ты стремишься в рай, беглянка моя.

Безоговорочная симпатия
Без напряжения, без лести,
Гордо иди по радуге, милая.

Как же это блюзово, как же это блюзово,
Какой замечательный настрой у тебя.

Безоговорочная симпатия
Никогда не следуешь за толпой, никогда не колеблешься,
В прошлой жизни, сейчас и в будущей — одиночка.

Безоговорочная симпатия
Поверхностность не нужна, мне нужна лишь
Правда, как ты сама говоришь.

Как же это блюзово, как же это блюзово,
Какой замечательный настрой у тебя.

Как же это блюзово, как же это блюзово,
Какой замечательный настрой у тебя.
Как же это блюзово, как же это блюзово,
Прямо к утопии держишь путь.

Безоговорочная симпатия, безоговорочная симпатия