THE GROOVERS - 空白 - перевод текста песни на французский

空白 - THE GROOVERSперевод на французский




空白
Vide
争いや いさかいや
Des disputes, des querelles
よこたわる 隔たりや
Des divisions qui s'étendent
複雑な 難題や
Des problèmes complexes
不可解な ミステリア
Des mystères insolubles
遠いよ ゴールは
Le but est loin
無いかもしれない
Il n'y a peut-être rien
深い決裂の海峡に 楽観主義者が虹をかける
Sur le détroit de la profonde rupture, les optimistes font un arc-en-ciel
おまえだけが持っ微笑みが今日も
Ton sourire, que toi seul possèdes, aujourd'hui encore
俺の空白を埋める
Remplit mon vide
捨てきれぬ 憧れが
Un désir que je ne peux pas abandonner
閉ざされた ドアを蹴る
Frappe la porte fermée
黎明の 強風が
Le vent fort de l'aube
この街を 吹き抜ける
Traverse cette ville
遠いよ ゴールは
Le but est loin
夢かもしれない
C'est peut-être un rêve
果てしない断絶の河に 楽観主義者が橋をかける
Sur la rivière sans fin de la rupture, les optimistes font un pont
おまえだけが持つ微笑みが今日も
Ton sourire, que toi seul possèdes, aujourd'hui encore
俺の空白を埋める
Remplit mon vide
遠いよ ゴールは
Le but est loin
無いかもしれない
Il n'y a peut-être rien
深い決裂の海峡に 楽観主義者が虹をかける
Sur le détroit de la profonde rupture, les optimistes font un arc-en-ciel
おまえだけが持つ微笑みが今日も
Ton sourire, que toi seul possèdes, aujourd'hui encore
この世界を止める
Arrête ce monde
果てしない断絶の河に 楽観主義者が橋をかける
Sur la rivière sans fin de la rupture, les optimistes font un pont
おまえだけが持つ微笑みが今日も
Ton sourire, que toi seul possèdes, aujourd'hui encore
俺の空白を埋める
Remplit mon vide





Авторы: 藤井 一彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.