Keep The Wolves Away - THE HYBRIS перевод на французский

Keep The Wolves Away

You're raising hell to survive to defend
Your families and your home, it's your roots it's your land
Keep out the wolves, it's a dangerous pack, shape your knives
To flee or fight will decide if you're dead or alive and that's why
You're raising hell to survive to defend
Your families and your home, it's your roots it's your land
Keep out the wolves, it's a dangerous pack, shape your knives
To flee or fight will decide if you're dead or alive

We see the pack of the wolves coming from the east
Each of their meals like an orgy like a bloody feast
We see their claws and their teeth in our evening news
Tank after tank, bombs fall closer than we chose
It is a mad man's game, it's a game of fire
In god we trust but with tears and with blood you pay
You lost a bit of your heart and your soul today
It is on us to help keeping the wolves away

You're raising hell to survive to defend
Your families and your home, it's your roots it's your land
Keep out the wolves, it's a dangerous pack, shape your knives
To flee or fight will decide if you're dead or alive and that's why
You're raising hell to survive to defend
Your families and your home, it's your roots it's your land
Keep out the wolves, it's a dangerous pack, shape your knives
To flee or fight will decide if you're dead or alive

The wolves are hungry and thirsty, they have been for years
We welcomed the alpha wolve with honour and cheers
We watched in peace and in silence, we hoped for the best
Each of his threats and his attacks another test

You're raising hell to survive to defend
Your families and your home, it's your roots it's your land
Keep out the wolves, it's a dangerous pack, shape your knives
To flee or fight will decide if you're dead or alive and that's why
You're raising hell to survive to defend
Your families and your home, it's your roots it's your land
Keep out the wolves, it's a dangerous pack, shape your knives
To flee or fight will decide if you're dead or alive

Éloigner les loups

Tu fais un enfer pour survivre, pour défendre
Tes familles et ta maison, ce sont tes racines, c'est ta terre
Garde les loups à l'écart, c'est une meute dangereuse, aiguise tes couteaux
Fuir ou combattre décidera si tu es mort ou vif et c'est pourquoi
Tu fais un enfer pour survivre, pour défendre
Tes familles et ta maison, ce sont tes racines, c'est ta terre
Garde les loups à l'écart, c'est une meute dangereuse, aiguise tes couteaux
Fuir ou combattre décidera si tu es mort ou vif

On voit la meute de loups venir de l'est
Chacun de leurs repas comme une orgie, comme un festin sanglant
On voit leurs griffes et leurs dents dans nos journaux télévisés du soir
Char après char, les bombes tombent plus près que ce que l'on aurait voulu
C'est le jeu d'un fou, c'est un jeu de feu
En Dieu on a confiance, mais avec des larmes et du sang tu paies
Tu as perdu un peu de ton cœur et de ton âme aujourd'hui
Il nous appartient d'aider à éloigner les loups

Tu fais un enfer pour survivre, pour défendre
Tes familles et ta maison, ce sont tes racines, c'est ta terre
Garde les loups à l'écart, c'est une meute dangereuse, aiguise tes couteaux
Fuir ou combattre décidera si tu es mort ou vif et c'est pourquoi
Tu fais un enfer pour survivre, pour défendre
Tes familles et ta maison, ce sont tes racines, c'est ta terre
Garde les loups à l'écart, c'est une meute dangereuse, aiguise tes couteaux
Fuir ou combattre décidera si tu es mort ou vif

Les loups ont faim et soif, ils l'ont été pendant des années
Nous avons accueilli le loup alpha avec honneur et acclamations
Nous avons regardé en paix et en silence, nous avons espéré le meilleur
Chacune de ses menaces et de ses attaques, une autre épreuve

Tu fais un enfer pour survivre, pour défendre
Tes familles et ta maison, ce sont tes racines, c'est ta terre
Garde les loups à l'écart, c'est une meute dangereuse, aiguise tes couteaux
Fuir ou combattre décidera si tu es mort ou vif et c'est pourquoi
Tu fais un enfer pour survivre, pour défendre
Tes familles et ta maison, ce sont tes racines, c'est ta terre
Garde les loups à l'écart, c'est une meute dangereuse, aiguise tes couteaux
Fuir ou combattre décidera si tu es mort ou vif