Текст и перевод песни THE HYBRIS - Checkmate In Two, Donnie

Checkmate In Two, Donnie

Listen Donnie, your dreams will finally end
The horror is over and the world can amend

Checkmate in five, Donnie
Your lies and cheats they accrue
Checkmate in four, Donnie
Blunders and failures they grew
Checkmate in three, Donnie
Resistant rivals too few
Checkmate in two, Donnie
Your moves are too easy to see through

Hey ageing orange, striving back for the throne?
Playing chess with the world, with some tactics your own
Playing with words, with opponents, playin' the ultimate fool
Every move is a deceit and your pawns willing tools

Your knights ride out in square, so proud and bold upon their steeds
Your queen manoeuvres in the dark, sowing discord with her deeds
But your castle walls are crumbling and your kingdom in decline
As the world watches amused, your massive downfall is divine

Checkmate in five, Donnie
Your lies and cheats they accrue
Checkmate in four, Donnie
Blunders and failures they grew
Checkmate in three, Donnie
Resistant rivals too few
Checkmate in two, Donnie
Your moves are too easy to see through

In your head you're king, in fact you're just a jest
A tumb pawn in our game, we won't give you any rest
In all your greatness, your power, in your imagined might
Checkmate in two, Donald, now this is the end of your flight

Checkmate in five, Donnie
Your lies and cheats they accrue
Checkmate in four, Donnie
Blunders and failures they grew
Checkmate in three, Donnie
Resistant rivals too few
Checkmate in two, Donnie
Your moves are too easy to see through

Checkmate in five, Donnie
Checkmate in four, Donnie
Checkmate in three, Donnie
Checkmate in two, Donnie
Ageing orange we chew, we chew

Échec et mat en deux coups, Donnie

Écoute Donnie, tes rêves vont enfin prendre fin
L'horreur est terminée et le monde peut se réparer

Échec et mat en cinq coups, Donnie
Tes mensonges et tes tricheries s'accumulent
Échec et mat en quatre coups, Donnie
Tes gaffes et tes échecs se multiplient
Échec et mat en trois coups, Donnie
Tes rivaux résistants sont trop peu nombreux
Échec et mat en deux coups, Donnie
Tes manœuvres sont trop faciles à déchiffrer

Hé, vieille orange, tu essaies de reprendre le trône ?
Tu joues aux échecs avec le monde, avec tes propres tactiques
Tu joues avec les mots, avec tes adversaires, tu joues le parfait imbécile
Chacun de tes mouvements est une tromperie et tes pions sont tes outils dociles

Tes cavaliers se déplacent en carré, si fiers et audacieux sur leurs destriers
Ta reine manœuvre dans l'ombre, semant la discorde par ses actions
Mais les murs de ton château s'effondrent et ton royaume est en déclin
Alors que le monde observe amusé, ta chute massive est divine

Échec et mat en cinq coups, Donnie
Tes mensonges et tes tricheries s'accumulent
Échec et mat en quatre coups, Donnie
Tes gaffes et tes échecs se multiplient
Échec et mat en trois coups, Donnie
Tes rivaux résistants sont trop peu nombreux
Échec et mat en deux coups, Donnie
Tes manœuvres sont trop faciles à déchiffrer

Dans ta tête, tu es roi, en réalité, tu n'es qu'une plaisanterie
Un simple pion dans notre jeu, nous ne te laisserons aucun répit
Dans toute ta grandeur, ta puissance, dans ta prétendue force
Échec et mat en deux coups, Donald, c'est la fin de ton règne

Échec et mat en cinq coups, Donnie
Tes mensonges et tes tricheries s'accumulent
Échec et mat en quatre coups, Donnie
Tes gaffes et tes échecs se multiplient
Échec et mat en trois coups, Donnie
Tes rivaux résistants sont trop peu nombreux
Échec et mat en deux coups, Donnie
Tes manœuvres sont trop faciles à déchiffrer

Échec et mat en cinq coups, Donnie
Échec et mat en quatre coups, Donnie
Échec et mat en trois coups, Donnie
Échec et mat en deux coups, Donnie
Vieille orange, on te mâche, on te mâche