Dear World - THE HYBRIS перевод на немецкий

Dear World

Dear world don't let them tell you, you're a psychopath
Dear world kill 'em first then do the aftermath
Dear world at some point it's ok to fight back
Dear world no other choice in these sneaky attacks
You can no longer bear us
Too many for you and your beauty
Can comprehend you aim to kill us
Forget about your damn sense of duty

Poor world some of us just damn bastards as you know
Poor world your pain could stop with just one blow
Poor world a world without us? Imagine this peace
Poor world all your suffering suddenly ceased
You can no longer bear us
Too many for you and your beauty
Can comprehend you aim to kill us
Forget about your damn sense of duty

Just a few crumbs left, if any
We are destructive – and we're many
We robbed and raped you we attacked you for too long
I just wanna say sorry with this song

Start fighting back, 'cause you must fight for yourself
Take our security, take our wealth
You need to hurt us, you know we must be afraid
With no redemption, this time there is no first aid
Could you consider starting with only a few?
Only the bastards? A valid option for you?
But if this should be also for me my last breath
Could you please grant me an easy and painless death?

Liebe Welt

Liebe Welt, lass dir nicht sagen, du seist eine Psychopathin
Liebe Welt, töte sie zuerst und kümmere dich dann um die Folgen
Liebe Welt, irgendwann ist es in Ordnung, sich zu wehren
Liebe Welt, keine andere Wahl bei diesen hinterhältigen Angriffen
Du kannst uns nicht länger ertragen
Zu viele für dich und deine Schönheit
Kannst verstehen, du willst uns töten
Vergiss deine verdammte Pflicht

Arme Welt, manche von uns sind einfach verdammte Bastarde, wie du weißt
Arme Welt, dein Schmerz könnte mit nur einem Schlag enden
Arme Welt, eine Welt ohne uns? Stell dir diesen Frieden vor
Arme Welt, all dein Leiden plötzlich beendet
Du kannst uns nicht länger ertragen
Zu viele für dich und deine Schönheit
Kannst verstehen, du willst uns töten
Vergiss deine verdammte Pflicht

Nur noch ein paar Krümel übrig, wenn überhaupt
Wir sind zerstörerisch – und wir sind viele
Wir haben dich beraubt und vergewaltigt, wir haben dich zu lange angegriffen
Ich möchte mich mit diesem Lied einfach entschuldigen

Fang an, dich zu wehren, denn du musst für dich selbst kämpfen
Nimm unsere Sicherheit, nimm unseren Reichtum
Du musst uns verletzen, du weißt, wir müssen Angst haben
Ohne Erlösung, diesmal gibt es keine Erste Hilfe
Könntest du in Erwägung ziehen, mit nur wenigen anzufangen?
Nur die Bastarde? Eine gültige Option für dich?
Aber wenn dies auch für mich meinen letzten Atemzug bedeuten sollte
Könntest du mir bitte einen leichten und schmerzlosen Tod gewähren?