Hey, Death! - THE HYBRIS перевод на французский

Hey, Death!

Hey death, I see you are lurking
As the silent unknown
No break, no rest, always working

Hey death, feels like life's too good
But I fear it won't last
As long as I hoped it would

Not your enemy
Your friend, you will see

Don't be scared I'm always here
Not yet for you, have no fear
There's so much time left, there is so much to enjoy

I don't steal, just take what's mine
When it's your turn, you'll be fine
Just trust me, one day we will sing the song of joy

Hey death, sometimes it feels like you're near
Always tryin' to ignore your
Tender hum in my ear

Hey death, feels like life is too good
But I fear it won't last
As long as I hoped it would

Not your enemy
Your friend, you will see

Don't be scared I'm always here
Not yet for you, have no fear
There's so much time left, there is so much to enjoy

I don't steal, just take what's mine
When it's your turn, you'll be fine
Just trust me, one day we will sing the song of joy

Don't be scared I am always here
Not yet for you, have no fear
There's so much time left, there is so much to enjoy

I don't steal, just take what's mine
When it's your turn, you'll be fine
Just trust me, one day we will sing the song of joy

Hé, la Mort !

Hé, la Mort, je te vois rôder
Tel un inconnu silencieux
Sans pause, sans repos, toujours à l'œuvre

Hé, la Mort, j'ai l'impression que la vie est trop belle
Mais je crains que cela ne dure pas
Aussi longtemps que je l'espérais

Je ne suis pas ton ennemi
Ton ami, tu le verras

N'aie pas peur, je suis toujours là
Pas encore pour toi, n'aie crainte
Il reste tant de temps, il y a tant de choses à apprécier

Je ne vole pas, je prends juste ce qui est à moi
Quand ce sera ton tour, tout ira bien
Fais-moi confiance, un jour nous chanterons le chant de la joie

Hé, la Mort, parfois j'ai l'impression que tu es proche
J'essaie toujours d'ignorer ton
Doux murmure à mon oreille

Hé, la Mort, j'ai l'impression que la vie est trop belle
Mais je crains que cela ne dure pas
Aussi longtemps que je l'espérais

Je ne suis pas ton ennemi
Ton ami, tu le verras

N'aie pas peur, je suis toujours là
Pas encore pour toi, n'aie crainte
Il reste tant de temps, il y a tant de choses à apprécier

Je ne vole pas, je prends juste ce qui est à moi
Quand ce sera ton tour, tout ira bien
Fais-moi confiance, un jour nous chanterons le chant de la joie

N'aie pas peur, je suis toujours là
Pas encore pour toi, n'aie crainte
Il reste tant de temps, il y a tant de choses à apprécier

Je ne vole pas, je prends juste ce qui est à moi
Quand ce sera ton tour, tout ira bien
Fais-moi confiance, un jour nous chanterons le chant de la joie