Impostor Syndrome - THE HYBRIS перевод на французский

Impostor Syndrome

Liar, I'm a crook and one day they will know that I'm a
Liar, my life implodes in front of your eyes. Call me a
Liar, you'll despise my sneaky lies

If it's your thing then just love it
If you love it then it's good enough for them
If it's your thing then just love it
If you love it then it's good enough for the world

I know that you know it's no good
You know that I know you understood

Wish you could look at your life through my own eyes
Then you could see what I see, there are no lies
Wish you could understand your life through my eyes
Then you would know what I know

Together we'll see, you're a star
I'm glad to prove who you really are
You're a star
I will show you what you really are

Liar, I'm a crook and one day they will know that I'm a
Liar, my life implodes in front of your eyes

If it's your thing then just love it
If you love it then it's good enough for them
If it's your thing then just love it
If you love it then it's good enough for the world

I know that you know it's no good
You know that I know you understood

Wish you could look at your life through my own eyes
Then you could see what I see, there are no lies
Wish you could understand your life through my eyes
Then you would know what I know

Together we'll see, you're a star
I'm glad to prove who you really are
You're a star
I will show you what you really are

Liar, I'm a crook and one day you will know that I'm a
Liar, my life implodes in front of your eyes

Syndrome de l'imposteur

Menteur, je suis un escroc et un jour on saura que je suis un
Menteur, ma vie implose sous tes yeux. Appelle-moi un
Menteur, tu mépriseras mes mensonges sournois

Si c'est ton truc, alors aime-le
Si tu l'aimes, alors c'est assez bien pour eux
Si c'est ton truc, alors aime-le
Si tu l'aimes, alors c'est assez bien pour le monde

Je sais que tu sais que ce n'est pas bien
Tu sais que je sais que tu as compris

Si seulement tu pouvais voir ta vie à travers mes yeux
Alors tu pourrais voir ce que je vois, il n'y a pas de mensonges
Si seulement tu pouvais comprendre ta vie à travers mes yeux
Alors tu saurais ce que je sais

Ensemble, nous verrons, tu es une star
Je suis heureux de prouver qui tu es vraiment
Tu es une star
Je te montrerai qui tu es vraiment

Menteur, je suis un escroc et un jour on saura que je suis un
Menteur, ma vie implose sous tes yeux

Si c'est ton truc, alors aime-le
Si tu l'aimes, alors c'est assez bien pour eux
Si c'est ton truc, alors aime-le
Si tu l'aimes, alors c'est assez bien pour le monde

Je sais que tu sais que ce n'est pas bien
Tu sais que je sais que tu as compris

Si seulement tu pouvais voir ta vie à travers mes yeux
Alors tu pourrais voir ce que je vois, il n'y a pas de mensonges
Si seulement tu pouvais comprendre ta vie à travers mes yeux
Alors tu saurais ce que je sais

Ensemble, nous verrons, tu es une star
Je suis heureux de prouver qui tu es vraiment
Tu es une star
Je te montrerai qui tu es vraiment

Menteur, je suis un escroc et un jour tu sauras que je suis un
Menteur, ma vie implose sous tes yeux