Wanderlust - THE HYBRIS перевод на немецкий

Wanderlust

I travel the world I'm starting today
No ballast no bags get out of my way
Wanna get out of here not been out in so long
Wanna get out for real not for only one song

I travel the world I'm starting today
I wanna get lost one country per day
Wanna get out of here not been out in so long
Wanna get out for real not for only this song

What do I see there? You're just everywhere
Lonely planet? Long ago, can't find it anywhere

You travel the world just for your hashtag
Same poses, same grin, feels like a flashback
Need trip advice? Just stay at home
Leave these poor cities all alone

You travel the world just to post your duckface
I'd love to be safe from you, just someplace
You're all annoyin' with your Insta shit
Need to conquer the world back, bit by bit

Mountains wait to be seen wanna sit by the lake
Not just here on my screen leave behind all this fake
Foreign smell, foreign sound not been out in so long
See you scum all around tell me please what went wrong

Wanna conquer the world but you're already there
Wanna be all alone but you are everywhere
Wanna get out of here not been out in so long
But I will stay at home curse you all with this song

What do I see there? You're just everywhere
Lonely planet? Long ago, can't find it anywhere

You travel the world just for your hashtag
Same poses, same grin, feels like a flashback
Neet trip advice? Just stay at home
Leave these poor mountains all alone

You travel the world just to post your duckface
I'd love to be safe from you, just someplace
You're all annoyin' with your Insta shit
Need to conquer the world back, bit by bit

You travel the world just for your hashtag
Same poses, same grin, feels like a flashback
Need trip advice? Just stay at home
Leave these poor cities all alone

You travel the world just to post your duckface
I'd love to be safe from you, just someplace
You're all annoyin' with your Insta shit
Need to conquer the world back, bit by bit

Fernweh

Ich reise um die Welt, ich starte heute
Kein Ballast, keine Taschen, geh mir aus dem Weg
Will hier raus, war so lange nicht mehr draußen
Will wirklich raus, nicht nur für einen Song

Ich reise um die Welt, ich starte heute
Ich will mich verlieren, ein Land pro Tag
Will hier raus, war so lange nicht mehr draußen
Will wirklich raus, nicht nur für dieses Lied

Was sehe ich da? Du bist einfach überall
Lonely Planet? Lange her, finde ich nirgendwo mehr

Du reist um die Welt, nur für deinen Hashtag
Gleiche Posen, gleiches Grinsen, fühlt sich an wie ein Flashback
Brauchst du Reisetipps? Bleib einfach zu Hause
Lass diese armen Städte in Ruhe

Du reist um die Welt, nur um dein Duckface zu posten
Ich wäre gerne sicher vor dir, irgendwo
Ihr seid alle nervig mit eurem Insta-Mist
Muss die Welt zurückerobern, Stück für Stück

Berge warten darauf, gesehen zu werden, will am See sitzen
Nicht nur hier auf meinem Bildschirm, all das Falsche hinter mir lassen
Fremder Geruch, fremder Klang, war so lange nicht mehr draußen
Sehe dich Abschaum überall, sag mir bitte, was schief gelaufen ist

Will die Welt erobern, aber du bist schon da
Will ganz allein sein, aber du bist überall
Will hier raus, war so lange nicht mehr draußen
Aber ich bleibe zu Hause, verfluche dich mit diesem Lied

Was sehe ich da? Du bist einfach überall
Lonely Planet? Lange her, finde ich nirgendwo mehr

Du reist um die Welt, nur für deinen Hashtag
Gleiche Posen, gleiches Grinsen, fühlt sich an wie ein Flashback
Brauchst du Reisetipps? Bleib einfach zu Hause
Lass diese armen Berge in Ruhe

Du reist um die Welt, nur um dein Duckface zu posten
Ich wäre gerne sicher vor dir, irgendwo
Ihr seid alle nervig mit eurem Insta-Mist
Muss die Welt zurückerobern, Stück für Stück

Du reist um die Welt, nur für deinen Hashtag
Gleiche Posen, gleiches Grinsen, fühlt sich an wie ein Flashback
Brauchst du Reisetipps? Bleib einfach zu Hause
Lass diese armen Städte in Ruhe

Du reist um die Welt, nur um dein Duckface zu posten
Ich wäre gerne sicher vor dir, irgendwo
Ihr seid alle nervig mit eurem Insta-Mist
Muss die Welt zurückerobern, Stück für Stück