Текст и перевод песни THE HYBRIS - Your Abyss

Your Abyss

Friends for years and friends for good
That's how it's always been, and that's how it should
Just a pale shadow of your past, no
Sparkle left in your eyes, your heart
Something ruins you deep inside
Something has gone wrong what you just can't get right

Addiction burns you deep inside
All of us can see your constant fight

I urge to be there for you but I just don't know how
Known you forever, it's heartbreaking to see you now

I can see you going
I can see you going down
I can see you going
Just upright now you're on your knees

I can see you going
I can see you going down
I can see you going
Just upright now you're on your knees

It hurts so much to see you ruin yourself
To see you don't care about being alive
It hurts so much to see you lose yourself
To see you don't care about staying alive
Can't go on watching you destroy yourself
You can't ignore that you are killin' yourself

I can see you going
I can see you going down
I can see you going
Just upright now you're on your knees

I can see you going
I can see you going down
I can see you going
Just upright now you're on your knees

Remember what was, could be good again
Remember what's worth the pain

Dein Abgrund

Jahrelange Freunde und Freunde fürs Leben
So war es immer, und so soll es sein
Nur ein blasser Schatten deiner Vergangenheit, nein
Kein Funkeln mehr in deinen Augen, deinem Herzen
Etwas zerstört dich tief im Inneren
Etwas ist schiefgelaufen, was du einfach nicht in Ordnung bringen kannst

Die Sucht verbrennt dich tief im Inneren
Wir alle können deinen ständigen Kampf sehen

Ich möchte so gern für dich da sein, aber ich weiß einfach nicht wie
Kenne dich schon ewig, es ist herzzerreißend, dich jetzt so zu sehen

Ich kann sehen, wie du untergehst
Ich kann sehen, wie du fällst
Ich kann sehen, wie du untergehst
Gerade jetzt bist du auf deinen Knien

Ich kann sehen, wie du untergehst
Ich kann sehen, wie du fällst
Ich kann sehen, wie du untergehst
Gerade jetzt bist du auf deinen Knien

Es schmerzt so sehr, zu sehen, wie du dich selbst ruinierst
Zu sehen, dass es dir egal ist, ob du lebst
Es schmerzt so sehr, zu sehen, wie du dich selbst verlierst
Zu sehen, dass es dir egal ist, am Leben zu bleiben
Kann nicht länger zusehen, wie du dich selbst zerstörst
Du kannst nicht ignorieren, dass du dich selbst umbringst

Ich kann sehen, wie du untergehst
Ich kann sehen, wie du fällst
Ich kann sehen, wie du untergehst
Gerade jetzt bist du auf deinen Knien

Ich kann sehen, wie du untergehst
Ich kann sehen, wie du fällst
Ich kann sehen, wie du untergehst
Gerade jetzt bist du auf deinen Knien

Erinnere dich daran, was war, es könnte wieder gut werden
Erinnere dich daran, was den Schmerz wert ist