Текст и перевод песни The Mods - Kill The Night (Live)

Kill The Night (Live)

悲しみの夜にツキ落とされ
俺は太陽 奪われ
道を照らす光も涙でボヤけ
タメ息で世界が歪む

Kill, Kill The Night
お前がいない夜は死と同じさ Kill The Night
Kill, Kill The Night 取り戻すんだ太陽
俺が俺であるため Kill The Night

時間(とき)というクスリも癒やせず
眠れない街で眠る
想い出に生きるほど俺は大人じゃない
ただお前に会いたい、会いたい

Kill, Kill The Night
お前がいない夜は死と同じさ Kill The Night
Kill, Kill The Night
取り戻すんだ太陽
俺が俺であるため Kill The Night

もし神がいるならここへ来い
どんな取り引きでもノルぜ
今は心のままに、今は涙のままに
今は誰の説教(おしえ)も響かない

Kill, Kill The Night
お前がいない夜は死と同じさ Kill The Night
Kill, Kill The Night 取り戻すんだ太陽
俺が俺であるため Kill The Night

Kill, Kill The Night
お前がいない夜は死と同じさ Kill The Night
Kill, Kill The Night 取り戻すんだ太陽
俺が俺であるため Kill The Night

Kill, Kill The Night.
取り戻すんだ太陽
俺が俺であるため Kill The Night

Tuer la Nuit (Live)

Dans la tristesse de la nuit, terrassé,
J'ai été dépouillé de mon soleil,
La lumière qui éclairait mon chemin est floue de larmes,
Le monde se déforme dans mes soupirs.

Tuer, Tuer la Nuit
Une nuit sans toi est comme la mort, Tuer la Nuit
Tuer, Tuer la Nuit, je récupérerai mon soleil
Pour que je reste moi-même, Tuer la Nuit

Même le remède du temps ne guérit pas,
Je dors dans une ville insomniaque
Je ne suis pas assez adulte pour vivre de souvenirs
Je veux juste te voir, te voir.

Tuer, Tuer la Nuit
Une nuit sans toi est comme la mort, Tuer la Nuit
Tuer, Tuer la Nuit
Je récupérerai mon soleil
Pour que je reste moi-même, Tuer la Nuit

Si Dieu existe, qu'il vienne ici
J'accepterai n'importe quel marché
Maintenant, je suis mon cœur, maintenant, je suis mes larmes
Maintenant, aucun sermon ne me touche.

Tuer, Tuer la Nuit
Une nuit sans toi est comme la mort, Tuer la Nuit
Tuer, Tuer la Nuit, je récupérerai mon soleil
Pour que je reste moi-même, Tuer la Nuit

Tuer, Tuer la Nuit
Une nuit sans toi est comme la mort, Tuer la Nuit
Tuer, Tuer la Nuit, je récupérerai mon soleil
Pour que je reste moi-même, Tuer la Nuit

Tuer, Tuer la Nuit.
Je récupérerai mon soleil
Pour que je reste moi-même, Tuer la Nuit