Текст и перевод песни The Mods - She Don't Like

She Don't Like

キツイ視線が、キライのサイン
ズタズタさ、俺の黒いレザー

Oh Yeah 彼女はマニュアル・ガール
Oh Yeah 彼女は黒とスカルがお気に召さない

She don't Like (Punk Rock)
She don't Like (Punk Rock)
She don't Like (Punk Rock)
Rock'n'Roll も She don't Like

流行追いかけ、テキスト中毒
甘いラブソング、今夜も泣き酔う

Oh Yeah 彼女はマニュアル・ガール
Oh Yeah 彼女は黒とスカルがお気に召さない

She don't Like (Punk Rock)
She don't Like (Punk Rock)
She don't Like (Punk Rock)
Rock'n'Roll も She don't Like

ユーモアとこのゲーム、興味はゼロ
アタマの中は、ロマンとマネー

Oh Yeah 彼女はマニュアル・ガール
Oh Yeah 彼女は黒とスカルがお気に召さない

She don't Like (Punk Rock)
She don't Like (Punk Rock)
She don't Like (Punk Rock)
Rock'n'Roll も
She don't Like (Punk Rock)
She don't Like (Punk Rock)
She don't Like (Punk Rock)
Rock'n'Roll も She don't Like

Ей не нравится

Твой жесткий взгляд — знак неодобрения,
Он рвет в клочья мою черную кожу.

О да, детка, ты девушка по инструкции,
О да, тебе не по вкусу черный цвет и черепа.

Тебе не нравится (панк-рок),
Тебе не нравится (панк-рок),
Тебе не нравится (панк-рок),
И рок-н-ролл тебе тоже не нравится.

Гонишься за модой, зависима от телефона,
Сладкие песни о любви, снова плачешь в хлам.

О да, детка, ты девушка по инструкции,
О да, тебе не по вкусу черный цвет и черепа.

Тебе не нравится (панк-рок),
Тебе не нравится (панк-рок),
Тебе не нравится (панк-рок),
И рок-н-ролл тебе тоже не нравится.

Юмор и эта игра тебе неинтересны,
В твоей голове только романтика и деньги.

О да, детка, ты девушка по инструкции,
О да, тебе не по вкусу черный цвет и черепа.

Тебе не нравится (панк-рок),
Тебе не нравится (панк-рок),
Тебе не нравится (панк-рок),
И рок-н-ролл тоже
Тебе не нравится (панк-рок),
Тебе не нравится (панк-рок),
Тебе не нравится (панк-рок),
И рок-н-ролл тебе тоже не нравится.