Текст и перевод песни The Mods - SHITSVILLE

SHITSVILLE

胸にバッヂつけ 乗り込むリムジン
お前にこの声 聞こえてるかい
黒い権力で絵を描き 眺めるパワーゲーム

革張りチェアー しがみつく性
密室の策略 バラまくyenom
弱き声は風に吹かれ two cold fingers
あなた達は何を見る
あなた達は誰を見る
Shame, shame, shame on you
Shame, shame, shame on you
欲と悦の Shitsville 邪悪

買われたメディア 真実は死に
全てはゴシップショー スリーペニーオペラ
切り捨て世代 加速ニュース 無差別マーダー
あなた達は何を見る
あなた達は誰を見る
Shame, shame, shame on you
Shame, shame, shame on you
欲と悦の Shitsville 邪悪

Shame, shame, shame on you
Shame, shame, shame on you
欲と悦の Shitsville 邪悪、邪悪

VILLE DE MERDE

Un badge sur la poitrine, je monte dans la limousine
Entends-tu ma voix, chérie ?
Avec un pouvoir sombre, je peins et contemple ce jeu de pouvoir

Accroché à mon fauteuil en cuir
Des stratégies secrètes, je répands le yen
Les faibles voix sont emportées par le vent, deux doigts glacés
Que vois-tu, ma belle ?
Qui vois-tu, ma chérie ?
Honte à toi, honte à toi, honte à toi
Honte à toi, honte à toi, honte à toi
Ville de merde, désir et plaisir, maléfique

Médias achetés, la vérité est morte
Tout n'est qu'un spectacle à scandale, un opéra de quat'sous
Génération sacrifiée, actualités accélérées, meurtres aveugles
Que vois-tu, ma belle ?
Qui vois-tu, ma chérie ?
Honte à toi, honte à toi, honte à toi
Honte à toi, honte à toi, honte à toi
Ville de merde, désir et plaisir, maléfique

Honte à toi, honte à toi, honte à toi
Honte à toi, honte à toi, honte à toi
Ville de merde, désir et plaisir, maléfique, maléfique