THE MOYS - COCHE BOMBA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THE MOYS - COCHE BOMBA




COCHE BOMBA
COCHE BOMBA
Son las 9 am y por cierto me despierto
Il est 9 heures du matin et, bien sûr, je me réveille
Veo la television que en la calle hay un par de muertos
Je regarde la télévision, il y a quelques morts dans la rue
La gente busca dinero como agua en el desierto
Les gens recherchent de l'argent comme de l'eau dans le désert
Dime si no es cierto
Dis-moi si ce n'est pas vrai
Wa aa activo con los coche bomba
Wa aa actif avec les voitures piégées
La noche es negra yo le digo chomba aa
La nuit est noire, je lui dis chomba aa
Vivo que te maquinan en el honda
Je vis que tu me manigances dans le honda
Si la bala va recta y no coge comba aa
Si la balle est droite et ne se plie pas aa
Wa aa activo con los coche bomba
Wa aa actif avec les voitures piégées
La noche es negra yo le digo chomba aa
La nuit est noire, je lui dis chomba aa
Vivo que te maquinan en el honda
Je vis que tu me manigances dans le honda
Si la bala nooo
Si la balle nooo
Y que yo estoy activo con los kamikaze
Et que je suis actif avec les kamikazes
Tu no haces lo que dices y lo que dices no haces
Tu ne fais pas ce que tu dis et ce que tu dis tu ne le fais pas
Te tumbamos la mascara y todos los disfraces
On te retire le masque et tous les déguisements
Estamos pa chocarte duro pase lo que pase
On est pour te percuter fort quoi qu'il arrive
La noche esta maquiavélica y yo diabólico
La nuit est machiavélique et je suis diabolique
La mente con ocio con gana de un tumbe histórico
L'esprit est oisif, avec l'envie d'une évasion historique
Con el pecho mas duro que el muro de Jericó
Avec la poitrine plus dure que le mur de Jéricho
Con ganas de matarte es que ni andamos angélicos
Avec l'envie de te tuer, on n'est même pas angéliques
No hay perdón para mi mal comportamiento
Il n'y a pas de pardon pour mon mauvais comportement
Me menospreciaron ahora viven el tormento
Ils m'ont méprisée, maintenant ils vivent le tourment
Pensaban que la vida era un cuento
Ils pensaient que la vie était un conte
Que llore la tuya antes de la mía lo siento
Que ta vie pleure avant la mienne, je suis désolé
El sistema ahora esta on
Le système est maintenant activé
Acelerado y sin cinturón
Accéléré et sans ceinture
Puesto pa la misión
Prêt pour la mission
Y cuando derrepente saco el gun
Et quand je sors soudainement le gun
El descarado me pide perdón
Le descarado me demande pardon
Wa aaa ruega por tu alma
Wa aaa prie pour ton âme
Antes del infierno tu no tendrás calma
Avant l'enfer, tu n'auras pas de calme
Asesinaste te consume el karma
Tu as assassiné, le karma te consume
El que hierro mata muere por un arma
Celui qui tue au fer meurt par une arme
Activo con los coche bomba
Actif avec les voitures piégées
La noche es negra yo le digo chomba aa
La nuit est noire, je lui dis chomba aa
Vivo que te maquinan en el honda
Je vis que tu me manigances dans le honda
Si la bala va recta y no coge comba aa
Si la balle est droite et ne se plie pas aa
Activo con los coche bomba
Actif avec les voitures piégées
La noche es negra yo le digo chomba aa
La nuit est noire, je lui dis chomba aa
Vivo que te maquinan en el honda
Je vis que tu me manigances dans le honda
Si la bala nooo
Si la balle nooo
Pa que xaxu activaron el panal
Pourquoi as-tu activé le nid d'abeilles ?
Y ahora en el penal
Et maintenant dans la prison
Hay un funeral
Il y a des funérailles
Por maquinarme rodaron dos tres chontas
Pour me faire le coup, deux ou trois filles ont roulé
Con cara de cadacue no se pa que roncan
Avec un visage de cadavre, ils ne savent pas pourquoi ils ronflent
Puesto pa lo mio
Prêt pour moi
Quieren ver mi cuerpo frio
Ils veulent voir mon corps froid
Maldito el hombre que confia, no confio
Maudit soit l'homme qui fait confiance, je ne fais pas confiance
Me tienen aborrecio
Ils me donnent envie de vomir
Cuidado que te damos fire a cualquiera se le muere un tiopa que xaxu activaron el panal
Attention, on met le feu à n'importe qui, un type meurt, pourquoi as-tu activé le nid d'abeilles ?
Y ahora en el penal
Et maintenant dans la prison
Hay un funeral
Il y a des funérailles
Recuerda los chavales crecen
Souviens-toi que les gamins grandissent
Te hacen vivir tu viernes 13
Ils te font vivre ton vendredi 13
Activo con los coche bomba
Actif avec les voitures piégées
La noche es negra yo le digo chomba aa
La nuit est noire, je lui dis chomba aa
Vivo que te maquinan en el honda
Je vis que tu me manigances dans le honda
Si la bala va recta y no coge comba aa
Si la balle est droite et ne se plie pas aa
Menores con proveedores
Mineurs avec des fournisseurs
Si no lo mato el me mata boy
S'il ne me tue pas, je le tuerai
Si no lo mato el me mata boy
S'il ne me tue pas, je le tuerai
The moys
The moys
The new revelation
La nouvelle révélation
Yow Prado
Yow Prado





Авторы: Moises Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.