Mitternachtsrausch - THE NEW ASUKA перевод на русский

Mitternachtsrausch

Schatten flüstern zu mir
In ihrer zu charmanten Manier, mm-mh
Bin desorientiert
Doch du ziehst mich sanft hin zu dir

Denn wir rennen immer weiter
Fliegen höher
Durch die Stadt in Euphorie

Und Amor schießt die Pfeile
Auf uns beide
Ja, du bist mein

Mitternachtsrausch, wir tanzen im Mondenschein
Dein Puls schlägt laut, er brennt sich in mich hinein
Say 'love me harder, love me deeper'
Only you can make me breathe
Mitternachtsrausch, bis zum Morgengrauen

Love me harder, love me deeper
In deinen Adern will ich fließen

Ich spür kein bisschen Drama, Melodrama
Gefangen in Wirklichkeit und deinem Karma
Denn ich fühle die Ecstasy, so exklusiv (ich gebe nach)
Nur für dich, verletz' dich nie

Dein Küssen betört mich, ich folge dir
Und Lieben ist tödlich, ja, werd ich das riskieren?
Versessen auf Träume, doch fühl keine Reue
Bis in die Unendlichkeit

Denn wir rennen immer weiter
Fliegen höher
Durch die Stadt in Euphorie

Und Amor schießt die Pfeile
Auf uns beide
Ja, du bist mein

Mitternachtsrausch, wir tanzen im Mondenschein
Dein Puls schlägt laut, er brennt sich in mich hinein
Say 'love me harder, love me deeper'
Only you can make me breathe
Mitternachtsrausch, bis zum Morgengrauen

Love me harder, love me deeper
In deinen Adern will ich fließen

Du bist pure Perfektion
Du bist mein Takt, ich dein Ton
Also fühl mich, spiel mich, spür mich
I'm yours

La-di-dai-da-da-dau
(mmh)
La-di-dai-da-da-dau
Mitternachtsrausch
La-da-dau-dau-dau

Полуночный угар

Тени шепчут мне
В своей слишком очаровательной манере, мм-м
Я дезориентирована
Но ты нежно тянешь меня к себе

Ведь мы бежим всё дальше
Летим выше
По городу в эйфории

И Амур пускает стрелы
В нас обоих
Да, ты мой

Полуночный угар, мы танцуем в лунном свете
Твой пульс бьётся громко, он прожигает меня насквозь
Скажи 'люби меня сильнее, люби меня глубже'
Только ты можешь заставить меня дышать
Полуночный угар, до самого рассвета

Люби меня сильнее, люби меня глубже
По твоим венам хочу течь

Я не чувствую ни капли драмы, мелодрамы
Поймана в реальности и твоей карме
Ведь я чувствую экстаз, такой исключительный (я поддаюсь)
Только для тебя, никогда не причиню тебе боль

Твои поцелуи опьяняют меня, я следую за тобой
И любовь смертельна, да, рискну ли я?
Одержима мечтами, но не чувствую сожаления
До бесконечности

Ведь мы бежим всё дальше
Летим выше
По городу в эйфории

И Амур пускает стрелы
В нас обоих
Да, ты мой

Полуночный угар, мы танцуем в лунном свете
Твой пульс бьётся громко, он прожигает меня насквозь
Скажи 'люби меня сильнее, люби меня глубже'
Только ты можешь заставить меня дышать
Полуночный угар, до самого рассвета

Люби меня сильнее, люби меня глубже
По твоим венам хочу течь

Ты - чистейшее совершенство
Ты мой ритм, я твоя мелодия
Так что почувствуй меня, сыграй меня, ощути меня
Я твоя

Ля-ди-дай-да-да-дау
(мм)
Ля-ди-дай-да-да-дау
Полуночный угар
Ля-да-дау-дау-дау