THE NEW ASUKA - nONsTOP - перевод текста песни на английский

Ich weiß, du kennst mich nicht

I know you don't know me

Doch Girl, ich kenne dich

But girl, I know you

Ich hab' dich längst im Visier

I've had you in my sights for a long time

(NONsTOP ON TOP)

Sie lieben deinen Duft

They love your scent

Du entfachst die Eifersucht

You ignite jealousy

Bin auf der Jagd nur nach dir

I'm only hunting for you

Komm' in den Club, ich sehe dich

Come to the club, I see you

Bin dort versteckt im Nebellicht

I'm hidden there in the fog lights

Blicke auf dich, du siehst mich nicht

I'm looking at you, you don't see me

Begebe mich in Beastmode

I'm going into Beastmode

So wie du dich hier bewegst

The way you move here

Du mir den Kopf verdrehst

You're turning my head

Spürst du das Serotonin?

Can you feel the serotonin?

Komm mir näher

Come closer to me

Will heut Nacht nur mit dir sein

I just want to be with you tonight

Verschwend' all meine Zeit, will nur dich

I'll waste all my time, I just want you

Seh dich tanzen im Licht

I see you dancing in the light

Bin besessen von dem Anblick, oh no

I'm obsessed with the sight, oh no

Komm und spür den Beat

Come and feel the beat

Babe, nur wir zwei

Babe, just us two

Lass uns jetzt tanzen, nur tanzen

Let's dance now, just dance

Fühlst du den Vibe?

Can you feel the vibe?

Brichst mir das Herz

You break my heart

Wie auf Repeat

Like on repeat

Du bist die Schöne, die Schöne

You are the beauty, the beauty

Und ich das Biest

And I'm the beast

(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Lass los, hey, du wirst es nicht bereuen

Let go, hey, you won't regret it

Scheiß auf alle anderen Boys, oh

Screw all the other boys, oh

(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Vollmond, nicht mehr lang und du bist mein

Full moon, not long and you're mine

Feel your body sink in mine, oh

(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Girl, ich brauch' niemand anderen

Girl, I don't need anyone else

Und du brauchst niemand anderen

And you don't need anyone else

Let's have a little fun now

It's time, ich will, dass du mich siehst

It's time, I want you to see me

Du erweckst all meine Fantasien

You awaken all my fantasies

Lass uns jetzt von diesem Dancefloor fliehen

Let's escape this dance floor now

(Ein Uhr nachts)

(One o'clock in the morning)

Komm, wir hauen jetzt ab

Come on, let's get out of here

(Zwei Uhr nachts)

(Two o'clock in the morning)

Ja, wir laufen durch die Stadt

Yeah, we're running through the city

(Drei Uhr nachts)

(Three o'clock in the morning)

Babe, wir dominieren die Nacht

Babe, we're dominating the night

(Dominieren die Nacht, bleiben drei Tage wach)

(Dominating the night, staying awake for three days)

So wie ich mich hier beweg'

The way I move here

Ich dir den Kopf verdreh'

I'm turning your head

Spürst du das Serotonin?

Can you feel the serotonin?

Komm mir näher

Come closer to me

Will heut Nacht nur mit dir sein

I just want to be with you tonight

Verschwend' all meine Zeit

I'll waste all my time

Will nur dich

I just want you

(Will nur dich)

(I just want you)

Seh dich tanzen im Licht

I see you dancing in the light

Bin besessen von dem Anblick, oh no

I'm obsessed with the sight, oh no

(Yeah)

Komm und spür den Beat

Come and feel the beat

Babe, nur wir zwei

Babe, just us two

Lass uns jetzt tanzen, nur tanzen

Let's dance now, just dance

Fühlst du den Vibe?

Can you feel the vibe?

Brichst mir das Herz

You break my heart

Wie auf Repeat

Like on repeat

Du bist die Schöne, die Schöne

You are the beauty, the beauty

Und ich das Biest

And I'm the beast

(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Lass los, hey, du wirst es nicht bereuen

Let go, hey, you won't regret it

Scheiß auf alle anderen Boys, oh

Screw all the other boys, oh

(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Vollmond, nicht mehr lang und du bist mein

Full moon, not long and you're mine

Feel your body sink in mine, oh

(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Eine unter Millionen

One in a million

Wir sind drunk, tief im Rausch

We're drunk, deep in a haze

Bist on top, liebst es auch

You're on top, you love it too

Go nONsTOP, wann lässt du mich wieder los?

Go nONsTOP, when will you let me go again?

Komm und spür den Beat

Come and feel the beat

Babe, nur wir zwei

Babe, just us two

(Babe, nur wir zwei)

(Babe, just us two)

Lass uns jetzt tanzen, nur tanzen

Let's dance now, just dance

Fühlst du den Vibe?

Can you feel the vibe?

(Fühlst du den Vibe?)

(Can you feel the vibe?)

Brichst mir das Herz

You break my heart

Wie auf Repeat (wie auf Repeat)

Like on repeat (like on repeat)

Du bist die Schöne, die Schöne

You are the beauty, the beauty

Und ich das Biest

And I'm the beast

(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Lass los, hey, du wirst es nicht bereuen

Let go, hey, you won't regret it

Scheiß auf alle anderen Boys, oh

Screw all the other boys, oh

(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Vollmond, nicht mehr lang und du bist mein

Full moon, not long and you're mine

Feel your body sink in mine, oh

(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

THE NEW ASUKA - nONsTOP

Текст и перевод песни THE NEW ASUKA - nONsTOP

Альбом