Текст и перевод песни THE NEW ASUKA - nONsTOP

nONsTOP

Ich weiß, du kennst mich nicht
Doch Girl, ich kenne dich
Ich hab' dich längst im Visier
(NONsTOP ON TOP)

Sie lieben deinen Duft
Du entfachst die Eifersucht
Bin auf der Jagd nur nach dir

Komm' in den Club, ich sehe dich
Bin dort versteckt im Nebellicht
Blicke auf dich, du siehst mich nicht
Begebe mich in Beastmode

So wie du dich hier bewegst
Du mir den Kopf verdrehst
Spürst du das Serotonin?
Komm mir näher

Will heut Nacht nur mit dir sein
Verschwend' all meine Zeit, will nur dich
Seh dich tanzen im Licht
Bin besessen von dem Anblick, oh no

Komm und spür den Beat
Babe, nur wir zwei
Lass uns jetzt tanzen, nur tanzen
Fühlst du den Vibe?

Brichst mir das Herz
Wie auf Repeat
Du bist die Schöne, die Schöne
Und ich das Biest
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Lass los, hey, du wirst es nicht bereuen
Scheiß auf alle anderen Boys, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)
Vollmond, nicht mehr lang und du bist mein
Feel your body sink in mine, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Girl, ich brauch' niemand anderen
Und du brauchst niemand anderen
Let's have a little fun now
It's time, ich will, dass du mich siehst

Du erweckst all meine Fantasien
Lass uns jetzt von diesem Dancefloor fliehen

(Ein Uhr nachts)
Komm, wir hauen jetzt ab
(Zwei Uhr nachts)
Ja, wir laufen durch die Stadt
(Drei Uhr nachts)
Babe, wir dominieren die Nacht
(Dominieren die Nacht, bleiben drei Tage wach)

So wie ich mich hier beweg'
Ich dir den Kopf verdreh'
Spürst du das Serotonin?
Komm mir näher

Will heut Nacht nur mit dir sein
Verschwend' all meine Zeit
Will nur dich
(Will nur dich)
Seh dich tanzen im Licht
Bin besessen von dem Anblick, oh no
(Yeah)

Komm und spür den Beat
Babe, nur wir zwei
Lass uns jetzt tanzen, nur tanzen
Fühlst du den Vibe?

Brichst mir das Herz
Wie auf Repeat
Du bist die Schöne, die Schöne
Und ich das Biest
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Lass los, hey, du wirst es nicht bereuen
Scheiß auf alle anderen Boys, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)
Vollmond, nicht mehr lang und du bist mein
Feel your body sink in mine, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Eine unter Millionen
Wir sind drunk, tief im Rausch
Bist on top, liebst es auch
Go nONsTOP, wann lässt du mich wieder los?

Komm und spür den Beat
Babe, nur wir zwei
(Babe, nur wir zwei)
Lass uns jetzt tanzen, nur tanzen
Fühlst du den Vibe?
(Fühlst du den Vibe?)

Brichst mir das Herz
Wie auf Repeat (wie auf Repeat)
Du bist die Schöne, die Schöne
Und ich das Biest
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Lass los, hey, du wirst es nicht bereuen
Scheiß auf alle anderen Boys, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)
Vollmond, nicht mehr lang und du bist mein
Feel your body sink in mine, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

nONsTOP

Je sais que tu ne me connais pas
Mais chérie, je te connais
Je t'ai dans mon viseur depuis longtemps
(NONsTOP ON TOP)

Ils aiment ton parfum
Tu déclenches la jalousie
Je suis à la poursuite de toi seule

Viens au club, je te vois
Je suis caché dans le brouillard
Je te regarde, tu ne me vois pas
Je suis en mode bête

La façon dont tu te déplaces ici
Tu me fais tourner la tête
Sens-tu la sérotonine ?
Approche-toi de moi

Je veux être avec toi ce soir
Je gaspille tout mon temps, je veux juste toi
Je te vois danser dans la lumière
Je suis obsédée par ce spectacle, oh non

Viens sentir le rythme
Chérie, juste nous deux
Dansons maintenant, juste dansons
Sens-tu le vibe ?

Tu me brises le cœur
Comme sur repeat
Tu es la belle, la belle
Et moi la bête
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Lâche-toi, hey, tu ne le regretteras pas
Fous les autres garçons, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)
Pleine lune, plus longtemps et tu es à moi
Sente ton corps se fondre dans le mien, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Chéri, je n'ai besoin de personne d'autre
Et toi non plus
Amusons-nous un peu maintenant
C'est le moment, je veux que tu me voies

Tu réveilles tous mes fantasmes
Fuyons cette piste de danse maintenant

(Une heure du matin)
Viens, on s'échappe maintenant
(Deux heures du matin)
Oui, on traverse la ville
(Trois heures du matin)
Chérie, on domine la nuit
(Domine la nuit, reste éveillé trois jours)

La façon dont je bouge ici
Je te fais tourner la tête
Sens-tu la sérotonine ?
Approche-toi de moi

Je veux être avec toi ce soir
Je gaspille tout mon temps
Je veux juste toi
(Je veux juste toi)
Je te vois danser dans la lumière
Je suis obsédée par ce spectacle, oh non
(Ouais)

Viens sentir le rythme
Chérie, juste nous deux
Dansons maintenant, juste dansons
Sens-tu le vibe ?

Tu me brises le cœur
Comme sur repeat
Tu es la belle, la belle
Et moi la bête
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Lâche-toi, hey, tu ne le regretteras pas
Fous les autres garçons, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)
Pleine lune, plus longtemps et tu es à moi
Sente ton corps se fondre dans le mien, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Une sur un million
On est soûls, dans le délire
Tu es au top, tu aimes ça aussi
Go nONsTOP, quand me lâches-tu ?

Viens sentir le rythme
Chérie, juste nous deux
(Chérie, juste nous deux)
Dansons maintenant, juste dansons
Sens-tu le vibe ?
(Sens-tu le vibe?)

Tu me brises le cœur
Comme sur repeat (comme sur repeat)
Tu es la belle, la belle
Et moi la bête
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)

Lâche-toi, hey, tu ne le regretteras pas
Fous les autres garçons, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)
Pleine lune, plus longtemps et tu es à moi
Sente ton corps se fondre dans le mien, oh
(NON-nON-nONsTOP ON TOP)