THE ONE Lavic - The End - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни THE ONE Lavic - The End




The End
Конец
I've been going through changes
Я проходила через перемены,
Growth and progression
Рост и развитие.
It seems in my late twenties
Кажется, в мои почти тридцать
Erupt thought takes my possession
Взрыв мыслей овладевает мной.
The understanding of existing
Понимание существования
In a crazy world
В безумном мире.
The ultimate dilemma
Главная дилемма:
Do we doe or do we grow
Деградировать или расти?
As woman I must say
Как женщина, должна сказать,
Is tough to be a mom
Быть матерью тяжело.
I hadn't learned to be
Я не научилась быть ею,
Before I gave it up
Прежде чем отдала всё.
My limitless world
Мой безграничный мир
Was taken in a cry
Был заключен в плаче,
And all the care for me
И вся забота обо мне
Was settled in that child
Перешла к этому ребенку.
There's so much in existing
Так много в этом существовании
In a world as this
В таком мире, как этот.
There's nothing under the son
Нет ничего под солнцем,
My son that hasn't been
Сынок мой, чего бы еще не было.
There's wisdom that contradicts reason
Есть мудрость, противоречащая разуму,
There's a law that's set on stone
Есть закон, высеченный на камне,
But the will to live or die
Но воля жить или умереть
Are forever yours alone
Всегда остается только твоей.
There's the earth that holds our dear lives
Есть земля, которая хранит наши дорогие жизни,
There's the moon, the sun, and more
Есть луна, солнце и многое другое.
There's the life our eyes can't see
Есть жизнь, которую наши глаза не видят,
But exists there all along
Но она существует все это время.
There's a monumental progress
Есть монументальный прогресс,
That must happen in this world
Который должен произойти в этом мире,
For the creatures we are within it
Иначе существа, живущие в нем,
Will extinct if nothing's done
Вымрут, если ничего не будет сделано.
For God in heaven may be listening
Ибо Бог на небесах может слушать,
Yet if choosing not to budge
Но если Он решил не вмешиваться,
Is because in men's own hearts
То это потому, что в сердцах людей
They have created a tyrant
Они создали тирана.
Yet the truth is deep within us
И все же истина глубоко внутри нас:
What we do, that we will reap
Что посеешь, то и пожнешь.
For what is reaped, was one day sown
Ибо то, что пожато, было когда-то посеяно,
And what we sow again you'll reap
И что посеешь снова, то и пожнешь.
The most important things are
Самое важное - это
We must learn to understand
Научиться понимать,
Know ourselves and comprehend all
Познать себя и постичь всё,
That's what love is, not romance
Вот что такое любовь, а не романтика.
So my child if you progress
Итак, дитя мое, если ты будешь развиваться,
Let me tell you one last thing
Позволь мне сказать тебе напоследок:
Please forgive us for our tares
Пожалуйста, прости нас за наши ошибки
And do best with what is left
И сделай все возможное с тем, что осталось.





Авторы: Axel Konrad, Ole Wierk, David Lubega, Carsten Kowatsch, Daniel Peyer, Gerd Jakobs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.