Текст и перевод песни THE ONE Lavic - To Be Holy

To Be Holy

To be holy means to stand
Unlike the evil in command
Rejecting vanities and shame
Procuring truth and all its' ways

It means you stand beside the poor
The weak, the sick, the lost, the young
To teach, to feed, to heal, too feel
To learn what's right, what's wrong, what's real

To be awaken late at night
As we are soldiers in this life
The best thing you can do is the right thing
The worst thing you can do is nothing

There's something deep within, it's soul
There's something more to know, as god
But god doesn't get trapped in mens' books
And history will tell you that

Cause man isn't closer to god
But when he looks naked at his life
And he realizes who he is inside
And frees up his soul

A man is hungry when he isn't fulfilled with in himself
And she forgets her sorrows when she finds herself again

She tumbles in confusion, if she hasn't found her joy
And he in his own torment
Torments other without fault

He forgets the ways of men when happiest as once a child
She remembers everything
And chooses to forgive or to slaughter

She makes her reason her beauty
And her patience, her peace
As she's stands ready for battle
For the wicked ways that be

He gets lost in his obsession, to be virtuous or be king
He decides who's boss inside
And feeds the wolf that worth the risk

But there in all the enchantment
Comes a moment of betrayal
When the love that matters most
Is the one on the left hand

When the children running hungry
In the street next to his own
Are the same children who's parents' blood he shed

For what matters is not money
Is the people that it impacts
We all bleed the same way rich men bleed
Except it costs much more

You must see how lucky you got something you desired
And I hope all of it's riches
Calm the conscience when it's time

Être saint

Être saint signifie se tenir debout
Contrairement au mal au pouvoir
Rejetant les vanités et la honte
Obtenant la vérité et toutes ses voies

Cela signifie que tu te tiens aux côtés des pauvres
Les faibles, les malades, les perdus, les jeunes
Enseigner, nourrir, guérir, ressentir
Apprendre ce qui est juste, ce qui est faux, ce qui est réel

Se réveiller tard dans la nuit
Comme nous sommes des soldats dans cette vie
La meilleure chose que tu puisses faire est la bonne chose
La pire chose que tu puisses faire est de ne rien faire

Il y a quelque chose de profond à l'intérieur, c'est l'âme
Il y a quelque chose de plus à savoir, comme Dieu
Mais Dieu ne se laisse pas piéger dans les livres des hommes
Et l'histoire te dira cela

Car l'homme n'est pas plus près de Dieu
Mais quand il regarde sa vie nu
Et qu'il réalise qui il est à l'intérieur
Et qu'il libère son âme

Un homme a faim quand il n'est pas comblé par lui-même
Et elle oublie ses peines quand elle se retrouve

Elle vacille dans la confusion, si elle n'a pas trouvé sa joie
Et lui dans son propre tourment
Tourmente les autres sans faute

Il oublie les voies des hommes quand il est le plus heureux comme un enfant autrefois
Elle se souvient de tout
Et choisit de pardonner ou de massacrer

Elle fait de sa raison sa beauté
Et de sa patience, sa paix
Alors qu'elle se tient prête pour la bataille
Pour les voies perverses qui sont

Il se perd dans son obsession, être vertueux ou être roi
Il décide qui est le patron à l'intérieur
Et nourrit le loup qui vaut le risque

Mais là, dans tout l'enchantement
Vient un moment de trahison
Lorsque l'amour qui compte le plus
Est celui de la main gauche

Quand les enfants courent affamés
Dans la rue à côté de la sienne
Sont les mêmes enfants dont il a versé le sang des parents

Car ce qui compte, ce n'est pas l'argent
Ce sont les gens que cela touche
Nous saignons tous de la même manière que les riches saignent
Sauf que cela coûte beaucoup plus cher

Tu dois voir à quel point tu as eu de la chance d'avoir obtenu quelque chose que tu désirais
Et j'espère que toutes ses richesses
Calmeront la conscience quand ce sera le moment