A-E-U-I (2016.4.30 Live at Nara Centennial Hall) - THE ORAL CIGARETTES перевод на немецкий

A-E-U-I (2016.4.30 Live at Nara Centennial Hall)

A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I（もっとちょうだい！）
A-E-U-I A-E-U-I（ラストワン！）
A-E-U-I A-E-U-I

A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I

明日なき2人の
日々待つ無情な関係に
募った想いは夜空を混ぜ滲んでいく
許された時間を胸にただ
刻んであなたの姿が映っているんです

光る星の流れるフィクション
今は解けない悲しきフィクション
溢れる互いの愛を詰め込んだ
光る星の流れるフィクション
今は解けない2人のフィクション

歌え！
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I

探した記憶に
7月 雨 想い 濡れ
1度は期待すら忘れて
瞬きもしないで待っていた
霞んでく 消える星
あなたに見えてしまって

光る星の流れるフィクション
今は解けない悲しきフィクション
溢れる互いの愛を詰め込んだ
光る星の流れるフィクション
今は解けない2人のフィクション

想像力と理想
感受性もいっそ
この一瞬にかけてさ Hey, hey, hey, hey
愛してもなおきっと
可能性は一掃
いつまで泣いてずっと
思い描いている？

光る星の流れるフィクション
光る星の流れるフィクション

歌えな！
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I Yeah

光る星の流れるフィクション
今は解けない悲しきフィクション
溢れる互いの愛を詰め込んだ
光る星の流れるフィクション
ここに確かな2人のフィクション

Say it!
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I

A-E-U-I (2016.4.30 Live in der Nara Centennial Hall)

A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I (Mehr davon!)
A-E-U-I A-E-U-I (Letztes Mal!)
A-E-U-I A-E-U-I

A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I

Auf die herzlosen Tage ohne Morgen
unserer Beziehung wartend,
vermischen sich die gewachsenen Gefühle und verschwimmen im Nachthimmel.
Nur die uns gewährte Zeit ins Herz gravierend,
spiegelt sich dein Bild darin.

Fiktion fließender, leuchtender Sterne.
Eine traurige Fiktion, die sich jetzt nicht auflösen lässt.
Gefüllt mit unserer überfließenden gegenseitigen Liebe.
Fiktion fließender, leuchtender Sterne.
Eine Fiktion von uns beiden, die sich jetzt nicht auflösen lässt.

Singt!
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I

In den Erinnerungen, die ich suchte,
im Juli, im Regen, wurden meine Gedanken nass.
Einmal sogar die Erwartungen vergessend,
wartete ich, ohne auch nur zu blinzeln.
Ein verblassender, verschwindender Stern,
der am Ende dir glich.

Fiktion fließender, leuchtender Sterne.
Eine traurige Fiktion, die sich jetzt nicht auflösen lässt.
Gefüllt mit unserer überfließenden gegenseitigen Liebe.
Fiktion fließender, leuchtender Sterne.
Eine Fiktion von uns beiden, die sich jetzt nicht auflösen lässt.

Vorstellungskraft und Ideale,
auch die Empfindsamkeit,
alles auf diesen einen Moment setzend, Hey, hey, hey, hey.
Selbst wenn ich dich liebe, sicherlich
sind die Möglichkeiten ausgelöscht.
Wie lange weinend, immerzu,
stellst du es dir vor?

Fiktion fließender, leuchtender Sterne.
Fiktion fließender, leuchtender Sterne.

Singt doch!
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I Yeah

Fiktion fließender, leuchtender Sterne.
Eine traurige Fiktion, die sich jetzt nicht auflösen lässt.
Gefüllt mit unserer überfließenden gegenseitigen Liebe.
Fiktion fließender, leuchtender Sterne.
Hier, eine gewisse Fiktion von uns beiden.

Sagt es!
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I
A-E-U-I A-E-U-I