Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES feat. LOZAREENA - Don't you think (feat.Lozareena)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't you think (feat.Lozareena)
Не думаешь ли ты? (feat.Lozareena)
ひらりと交わした
Порхая,
ты
отмахнулась
端っこのミツバチをみていた
Я
смотрел
на
пчелу
на
краю
二つで一つの愛を確かめたいと祈った
Я
молился,
чтобы
мы
вдвоем
подтвердили
одну
любовь.
ハッと無くなって
やっと傷ついた
Внезапно
исчезли,
и
я
наконец-то
почувствовал
боль.
カッとなってから
刺した針先は
Вспылив,
я
ужалил,
やっぱ後になり後悔になった
И
все
же,
позже,
я
пожалел
об
этом.
明日から僕はどうなるだろうか?
Что
со
мной
будет
завтра?
意識の先が遠のいてくんだ
Мое
сознание
меркнет.
きっと選べない
Наверняка,
я
не
смогу
выбрать.
Don't
you
think
Не
думаешь
ли
ты?
あなたが振り向いたその時
В
тот
момент,
когда
ты
обернулась,
聴こえた鼓動から
Из
услышанного
биения
сердца
どれほどの愛かを感じられた
Я
смог
почувствовать,
насколько
сильна
моя
любовь.
Don't
you
think
Не
думаешь
ли
ты?
もう止められないこの想いを
Это
чувство,
которое
я
больше
не
могу
остановить,
空と混ぜるように
Словно
смешиваясь
с
небом,
黄色と黒の身体を隠した
Скрыло
мое
желто-черное
тело.
儚く散ってった世界と
С
эфемерно
рассеявшимся
миром
しぶとく残った愛の残像
И
упрямо
оставшимся
остаточным
образом
любви,
過剰に帯びてきたその熱は
Чрезмерно
накопившееся
это
тепло
他の目的地へと向かった
aah
huh
Направилось
к
другой
цели,
ах,
да.
ゆっくり揃えた
Медленно
выравнивая
歩幅を想い出すほどに泣いた
Шаг,
я
плакал,
вспоминая.
あなたの姿に夏は終わった
Твой
образ,
и
лето
закончилось.
Don't
you
think
Не
думаешь
ли
ты?
あなたが想うように
Как
ты
думаешь,
もし全てを変えれるなら
Если
бы
можно
было
все
изменить,
どんな世界があなたを包むの?
Какой
мир
окутал
бы
тебя?
Don't
you
think
Не
думаешь
ли
ты?
きっと二番目の存在くらいが丁度良いと
Наверное,
быть
второй
— это
как
раз
то,
что
нужно,
涙を流した微笑を見た
Я
увидел
твою
улыбку
сквозь
слезы.
そのままギュッと抱きしめていたい
Я
хочу
просто
крепко
обнять
тебя,
あなただけを見つめていたのに
Хотя
я
смотрел
только
на
тебя,
こんなはずじゃなかったって
Все
не
должно
было
быть
так,
今日も滴る雨音に甘えていた
aah
huh
И
сегодня
я
снова
поддавался
каплям
дождя,
ах,
да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takuya Yamanaka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.