Dream In Drive (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO) - THE ORAL CIGARETTES перевод на немецкий

Dream In Drive (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)

I'm lost inside
誰も見えやしない
I'm falling down
逃れられやしない

They take my brain
この手の感触を
Isn't time too late?
満たせない感覚を切り裂いて

唇が巻き起こすその夢へ
終わりのない
赤い線で君と繋いでいく
I want you to tell me
世界がそっと無くなるその前に
抱きしめ大切な
Dream in drive

Who drowns my brain?
火がついた脳細胞
From the birth till the end
やり場ない代償も切り裂いて

未完成な僕はいつも夢へ
終わりのない
赤い線で君と繋いでいく
I want you to tell me
世界をそっと頼りない面影で包む様
呑み込んだ
Dream in drive (dream in drive...)
(Dream in drive...)

I'm lost inside
(Dream in drive)
I'm falling down
満たせない感覚を切り裂いて

唇が巻き起こすその夢へ
終わりのない
赤い線で君と繋いでいく
I want you to tell me
世界がそっと無くなるその前に
抱きしめ大切な
Dream in drive

始めから決まっていたんだろ
夢で終わらせない
赤い線で君を確かにしたい
I want you to tell me
世界がそっと無くなるその前に
守りたい大切な
Dream in drive

Dream In Drive (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)

Ich bin innerlich verloren
Niemand kann mich sehen
Ich falle hinab
Ich kann nicht entkommen

Sie nehmen mein Gehirn
Dieses Gefühl in meiner Hand
Ist es nicht zu spät?
Zerreiß das unbefriedigende Gefühl

Zu jenem Traum, den Lippen hervorrufen
Endlosen
Mit einem roten Faden werde ich mich mit dir verbinden
Ich will, dass du es mir sagst
Bevor die Welt leise verschwindet
Umarme den kostbaren
Dream in drive

Wer ertränkt mein Gehirn?
Entzündete Gehirnzellen
Von der Geburt bis zum Ende
Zerreiß auch den unerträglichen Preis

Mein unvollständiges Ich, immer zum Traum
Endlosen
Mit einem roten Faden werde ich mich mit dir verbinden
Ich will, dass du es mir sagst
Als ob du die Welt sanft mit einem unzuverlässigen Abbild umhüllst
Verschluckt
Dream in drive (dream in drive...)
(Dream in drive...)

Ich bin innerlich verloren
(Dream in drive)
Ich falle hinab
Zerreiß das unbefriedigende Gefühl

Zu jenem Traum, den Lippen hervorrufen
Endlosen
Mit einem roten Faden werde ich mich mit dir verbinden
Ich will, dass du es mir sagst
Bevor die Welt leise verschwindet
Umarme den kostbaren
Dream in drive

Es war doch von Anfang an entschieden
Ich lasse es nicht als Traum enden
Mit einem roten Faden will ich dich an mich binden
Ich will, dass du es mir sagst
Bevor die Welt leise verschwindet
Ich will den kostbaren... beschützen
Dream in drive