Flower - THE ORAL CIGARETTES перевод на французский

Flower

きつく眩しい太陽の下
くらむ眼を見開いて
空の青と馴染むあなたの眼に
吸い込まれそうさ
ポケットの中きゅっと
握りしめてた未来に
あなたを引き込んだなら行こうぜ
曖昧な夢も希望も乗せ僕ら
忙しない街へと繰り出した
曖昧な夢も希望もきっといつか
まだ知らぬ大地で出会うだろう
誰がのために今は息を吸って
何も知らない
未完成な僕を
拾ってくれた
誰も手に負えないと
捨てられた日
視界は広がって
曖昧な夢も希望も乗せ僕ら
忙しない街へと繰り出した
曖昧な夢も希望もきっといつか
まだ知らぬ大地で出会うだろう
鼓動は速度上げて
あなたと見ている
世界はまた手をふるって
何もいらない
初めての出会いに
色をつけて
曖昧な夢も希望も乗せ僕ら
忙しない街へと繰り出した
曖昧な夢も希望もきっといつか
今は息を吸って
昨日の後悔も
明日の期待もきっと
繋がっていて
僕ら見てた
テレビサイズの世に
答えはない

Fleur

Sous un soleil aveuglant et intense
Je lève les yeux qui se brouillent
Tes yeux, qui s'accordent au bleu du ciel
Me semblent me happer
Je serre fort dans ma poche
L'avenir que j'avais tenu serré
Si tu y es entrée, allons-y
Avec des rêves et des espoirs vagues, nous
Nous sommes lancés dans une ville affairée
Des rêves et des espoirs vagues, sans doute un jour
Nous les rencontrerons sur une terre inconnue
Pour qui respire-t-on aujourd'hui
Je ne sais rien
Moi, incomplet
Tu m'as ramassé
Personne ne pouvait me gérer
Le jour où j'ai été abandonné
Mon champ de vision s'est élargi
Avec des rêves et des espoirs vagues, nous
Nous sommes lancés dans une ville affairée
Des rêves et des espoirs vagues, sans doute un jour
Nous les rencontrerons sur une terre inconnue
Mon cœur bat plus vite
Je regarde le monde avec toi
Il nous salue de la main
Je n'ai besoin de rien
Pour notre première rencontre
Ajoute de la couleur
Avec des rêves et des espoirs vagues, nous
Nous sommes lancés dans une ville affairée
Des rêves et des espoirs vagues, sans doute un jour
Maintenant, respire
Les regrets d'hier
Les attentes de demain, sans aucun doute
Sont liés
Nous regardions
Le monde à la taille de la télévision
Il n'y a pas de réponse