Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Futomei Na Yukigesho

Futomei Na Yukigesho

不透明な雪の化粧は
多分意味を持って
拾い集めたものに
祈りを
あぁ 幼い頃に生まれた
心の形はまた
君と過ごすこの時間が
戻してくれた
一人寂しい想い溢れ
言い出せずに隠した
泣き出す君の横顔が
積もって
忙しい心の隅
君を落とす
光灯してくれたから
夢は覚めて
不透明な雪の化粧は
多分意味を持って
拾い集めたものに
祈りを
今でも覚えてるような
君の仕草さえ きっと
いつか溶け また綺麗になるの
あぁ 君と過ごしたこの場所に
残された僕はさ
隣にいないこの朝に
積もって
話した言葉も声も
耳を揺らす
強く確かに繋いでいたのに
不透明な僕の想いは
君を遠ざけて
心にもない言葉が増えて
本当は伝えたかった
君に好きだよって
強さなんていらなかったのに
最後に笑ってみせた
君の笑顔さえ きっと
いつか溶け また綺麗になるの？
不透明な雪の化粧は
二人過ごした日々も愛も
溶かして消えていくの

Непрозрачный Снежный Макияж

Непрозрачный снежный макияж,
Возможно, имеет значение.
На собранные осколки
Молитву.
Ах, рожденная в детстве,
Форма моего сердца вновь
Благодаря времени, проведенному с тобой,
Восстановилась.
Переполняемый одиночеством,
Я скрывал свои чувства,
Твой плачущий профиль
Закрепился в памяти.
В уголке моей занятой души
Я обронил тебя.
Потому что ты осветила меня,
Сон рассеялся.
Непрозрачный снежный макияж,
Возможно, имеет значение.
На собранные осколки
Молитву.
Даже сейчас я помню
Твои жесты, я уверен,
Когда-нибудь растают и снова станут прекрасными.
Ах, в этом месте, где мы были вместе,
Оставшись один,
В это утро без тебя
Замерзаю.
Слова и голос, которыми мы говорили,
Отдают в ушах.
Хотя мы были крепко и надежно связаны,
Мои непрозрачные чувства
Отдалили тебя.
Ложных слов становилось все больше,
А на самом деле я хотел сказать тебе,
Что люблю тебя.
Мне не нужна была эта сила,
В последний раз ты улыбнулась.
Даже твоя улыбка, уверен,
Когда-нибудь растает и снова станет прекрасной?
Непрозрачный снежный макияж,
Дни и любовь, которые мы разделили,
Растают и исчезнут.