Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Get Back

Get Back

1秒きり 君の合図に迫る
反逆もらい 時に人を戒め
1分の幻想 夢に身は滅び
奪いに行く 白濁の愛車に乗って
もうどうでもいいや
このまま行こうか遠くに
鳴らしたんだ雷鳴
いつかは君の答えになってみせるよ
揺るがないその目の君に出会えたならきっと
僕らは世界を変えていく
魔界都市 危険な色を持つスラム
バビロンシティ 支配をうけたロウアー
顔面握った あいつのその手に
耐える暇もなく罰は続くぜ今夜
このまま行こうか遠くに
おとずれた雷鳴
必ずまた君を救ってみせるよ
揺るがないその目で君を選んだならきっと
本当の思いに気づけるよ
不安で泣き出しそうな夜に
乾いた地上を見ないように
祈った明日がありますように
包んで終わらないストーリー
このまま行こうか遠くに
鳴らしたんだ雷鳴
いつかは君の答えになってみせるよ
揺るがないその目の君に出会えたならきっと
僕らはそれでも
このままどこか遠くに
いってしまった感情
優しく君をそっと抱き寄せるよ
それでも変わらないものを探したんだ僕ら
二人で世界を超えて行く

Get Back

Une seconde, je me rapproche de ton signe
La rébellion me donne, parfois, l'envie de réprimander les gens
Une minute d'illusion, mon corps se perd dans le rêve
Je vais te la prendre, cette voiture blanche, je vais la prendre
Maintenant, je m'en fiche
On va partir loin, comme ça
J'ai fait gronder le tonnerre
Un jour, je serai ta réponse, je te le promets
Si je rencontre tes yeux, qui ne vacillent pas, alors sûrement
Nous changerons le monde
Ville du Diable, un bidonville à la couleur dangereuse
Babylone, une ville où le pouvoir est inférieur
J'ai serré ton visage, dans sa main
Tu n'as pas le temps de tenir, la punition continue ce soir
On va partir loin, comme ça
Le tonnerre est arrivé
Je vais sûrement te sauver à nouveau
Si tu me choisis, avec tes yeux qui ne vacillent pas, alors sûrement
Tu comprendras ce que je ressens vraiment
La nuit, tu as peur et tu veux pleurer
Ne regarde pas la terre sèche
J'ai prié pour que demain arrive
Je t'enveloppe dans une histoire sans fin
On va partir loin, comme ça
J'ai fait gronder le tonnerre
Un jour, je serai ta réponse, je te le promets
Si je rencontre tes yeux, qui ne vacillent pas, alors sûrement
On continuera quand même
On va partir loin, comme ça
Les émotions qui sont parties
Je vais te serrer dans mes bras avec tendresse
On a quand même cherché ce qui ne changeait pas
Ensemble, on va traverser le monde