Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Itazura Show Time

Itazura Show Time

悪戯のショータイム
会いたいの正解は NO！！
ひねくれた Myself
冷え切った正体
見え隠れ正解は そう
また間違えて
今 あなただけ Ah...
ひらひら舞い散る
絶望落とされた
あなたの言葉を信じたくて
ゆらゆら目の前
霞んでく僕の
意識を取り戻すから
きらきらの状態
反対の対応は NO！！
また繰り返し
支えきれないかい？
結局寂しいんだろう？
それだけで
ひらひら舞い散る
絶望落とされた
あなたの言葉を信じたくて
ゆらゆら目の前
霞んでく僕の
意識を取り戻すから
悪戯のショータイム
会いたいの正解は No！！
ひねくれた Myself
傷跡はどうだい？
染みついて制御不能
切り裂いて
時間や答えや言葉も費やした
それでもあなたを信じたくて
二人の世界にあなたを閉じ込めて
逃げ場なく惑うように
私があなたになって

Itazura Show Time

Le temps du spectacle de la malice
La bonne réponse à "je veux te voir" est NON !!
Moi-même, tordu
Véritable identité refroidie
La bonne réponse se montre et se cache, c'est ça
Je me trompe encore
Maintenant, seulement toi, Ah...
Flottant et s'éparpillant
J'ai été abandonné dans le désespoir
Je veux croire tes paroles
Devant moi, flottant
Mon
Conscience se dissipe, alors je la retrouve
État étincelant
La réponse opposée est NON !!
Encore une fois, répétition
Tu ne peux pas me soutenir ?
Au final, tu es solitaire, n'est-ce pas ?
Rien que ça
Flottant et s'éparpillant
J'ai été abandonné dans le désespoir
Je veux croire tes paroles
Devant moi, flottant
Mon
Conscience se dissipe, alors je la retrouve
Le temps du spectacle de la malice
La bonne réponse à "je veux te voir" est NON !!
Moi-même, tordu
Que dirais-tu des cicatrices ?
Imprégnées, incontrôlables
Déchirer
J'ai gaspillé du temps, des réponses et des mots
Malgré tout, je veux te croire
Je t'ai enfermée dans notre monde à deux
Tu te perds sans échappatoire
Je deviens toi