Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Livelock Art
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
感情的
心の奥
手を伸ばすのは
Чтобы
растянуть
свой
эмоциональный
охват.
1秒でも
しがみついて離れたくなくて
Я
не
хочу
цепляться
за
одну
секунду.
警戒無用
何も考えなくてもいいよ
Тебе
не
нужно
волноваться,
тебе
не
нужно
ни
о
чем
думать.
ただかすかに
感じた気配を信じたくて
Я
просто
хотел
верить,
что
чувствую
себя
слабым.
あぁ
夜が来る度に終わり隠してきたけれど
О,
я
спрятал
конец
ночи
可能性と引き換えに終わりを無くしたって
В
обмен
на
возможность,
он
потерял
конец.
物語並べて創っていけばいいよ
Ты
можешь
создавать
свои
собственные
истории.
リブロックアートのように
張り詰めて
Это
как
переблокирующее
искусство.
何度だって生きてくんだ世界を
Сколько
раз
ты
живешь
в
этом
мире?
固く掴むだけ
Я
просто
хватаюсь
за
это.
リブロックアートのように
張り詰めて
Это
как
переблокирующее
искусство.
何度だって満ちてくんだ世界は
Мир
полон
снова
и
снова.
多分それだけ
Может,
на
этом
все.
あぁ
脈打つ予感に
Да,
я
чувствую
пульс.
1人怯えていたけれど
1,
хотя
он
был
напуган.
終わらせたくなくて
終わりを見なかった
Я
не
хотел
покончить
с
этим,
я
не
хотел
покончить
с
этим.
そんな弱虫を蹴散らしてしまいたいよ
Я
бы
хотел
пнуть
такого
слабака.
リブロックアートのように
張り詰めて
Это
как
переблокирующее
искусство.
何度だって生きてくんだ世界を
Сколько
раз
ты
живешь
в
этом
мире?
固く掴むだけ
Я
просто
хватаюсь
за
это.
リブロックアートのように
張り詰めて
Это
как
переблокирующее
искусство.
何度だって満ちてくんだ世界は
Мир
полон
снова
и
снова.
多分それだけ
Может,
на
этом
все.
Silent
Night
Holy
Night...
Тихая
Ночь,
Святая
Ночь...
リブロックアートはやがて崩れても
Реблохастическое
искусство
может
со
временем
рухнуть.
何度だって創ってくんだ
希望も光も
Много
раз
я
создаю
надежду
и
свет.
大丈夫
私が傍で抱きしめて
Все
в
порядке.
я
обниму
тебя
рядом
с
тобой.
何度だって守ってくんだ私を
Сколько
раз
ты
защищал
меня?
未来生かすため
Чтобы
сохранить
будущее
в
живых.
リブロックアートな私と
Я
библиотекарь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山中 拓也, 山中 拓也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.