Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Love

Love

LOVE 一人で笑う事は出来ないという
LOVE 一人で笑う事は出来ないという
LOVE 一人で笑う事は出来ないという事を知って
一緒に行こう 新しい世界へ
独りよがりだと分からない僕は
意味のない言葉と引き換えにいつも
歌って 何もかもを嫌った
一人一人まで届けられるかな？
向き合いもせずにこんなこと思って
その手に差し出す愛はないと知った
LOVE 一人で笑う事は出来ないという
LOVE 一人で笑う事は出来ない
LOVE 一人で笑う事は出来ないという
LOVE 一人で笑う事は出来ないという
夢で見てたこのステージも
分かち合ったこの喜びも
ひどく落ちた7月の夜も
一人だけじゃ意味を持たない
共に歩む仲間信じて
行ける行ける僕とあなた
まだまだ綺麗な世界へ
LOVE 一人で笑う事は出来ないという
LOVE 一人で笑う事は出来ないという
LOVE 一人で笑う事は出来ないという
LOVE 一人で笑う事は出来ない
この世界のどこかに
生まれ落ちた影法師
広い世界の暗闇
越えていけるのあなたと
無理しないでよ
今を生きていく
LOVE 一人で笑う事は出来ないという
LOVE 一人で笑う事は出来ないという
LOVE 一人で笑う事は出来ないという
LOVE 一人で笑う事は出来ないという

Love

LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
Allons-y ensemble vers un nouveau monde
Je ne sais pas si je suis égoïste
En échange de mots sans signification, j'ai toujours
Chanté et détesté tout
Pourrais-je le faire parvenir à chacun ?
En pensant à cela sans me confronter à la vérité
J'ai appris que l'amour que je te tends n'existe pas
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
LOVE Je ne peux pas rire tout seul
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
Cette scène que j'ai rêvée
Ce bonheur que nous avons partagé
Cette nuit de juillet où je suis tombé si bas
N'a aucun sens si je suis seul
Crois en nos compagnons qui marchent à nos côtés
On y arrivera, on y arrivera, toi et moi
Vers un monde encore plus beau
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
LOVE Je ne peux pas rire tout seul
Quelque part dans ce monde
Un maître de l'ombre est né
L'obscurité de ce vaste monde
Nous pouvons la traverser ensemble
Ne te force pas
Vis le moment présent
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais
LOVE Je ne peux pas rire tout seul, tu sais