Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Manner Mode

Manner Mode

平凡な日常に 亡くしてしまった探究心
身勝手な思想に 曇ってしまった表情
僕らは少しも大切に思われない
僕らはロボットですか？説明書読みますか？

I'm sorry, I never give up
今日も始めましょうか 至福のお時間
I'm sorry, I never give up
あれ？聞いてんの？耳ついてんの？
I'm sorry, I never give up
僕らにしかわからないからさ
I'm sorry, I never give up
誰も知らない僕らの歪んだお遊びさ
もう戻れないから

一万回の後悔で百いくつの名声を得るなら
一万回の崩壊を選びたい
僕は感傷的であって
それでいて だいたい敵であって
先人様がなんだって？秘密の合言葉

恐縮至極に存じます
またお決まり？困ります
正当な人間は息をする
あなた本当に息してる？

I'm sorry, I never give up
今日のテーマはこちら威張ったあいつさ
I'm sorry, I never give up
許されないね 見送れないね
I'm sorry, I never give up
いつまでも黙ってないからさ
I'm sorry, I never give up
逃げられないよ

一万回の後悔で百いくつの名声を得るなら
一万回の崩壊を選びたい
僕は感傷的であって
それでいて だいたい敵であって
先人様がなんだって？秘密の合言葉

一万回の後悔で百いくつの名声を得るなら
一万回の崩壊を選びたい
僕は感傷的であって
それでいて だいたい敵であって
先人様がなんだって？秘密の合言葉
一万回の後悔で百いくつの名声を得るなら
一万回の崩壊を選びたい
一度きりの愛情をもしもあなたが見せてくれたなら
隠してきた秘密の合言葉
壊したいやいや嫌

Режим Вежливости

В обыденной рутине потерял я жажду познания,
Эгоистичные мысли омрачили мое лицо.
Нас ни во что не ставят,
Мы роботы, что ли? Инструкцию почитать?

Прости, я не сдамся,
Начнем же наше блаженное времяпрепровождение.
Прости, я не сдамся,
Эй, ты меня слушаешь? Уши-то есть?
Прости, я не сдамся,
Только мы это понимаем,
Прости, я не сдамся,
Это наша тайная, извращенная игра, о которой никто не знает.
Пути назад уже нет.

Если десять тысяч сожалений принесут сотню с лишним похвал,
Я выберу десять тысяч крушений.
Я сентиментален,
И в то же время, по большей части, твой враг.
Что там говорили предки? Секретный пароль.

Весьма признателен.
Опять за старое? Нельзя так.
Нормальные люди дышат.
Ты вообще дышишь?

Прости, я не сдамся,
Сегодняшняя тема — тот зазнавшийся тип.
Прости, я не сдамся,
Простить нельзя, смотреть спокойно тоже.
Прости, я не сдамся,
Я не буду молчать вечно,
Прости, я не сдамся,
От этого не убежать.

Если десять тысяч сожалений принесут сотню с лишним похвал,
Я выберу десять тысяч крушений.
Я сентиментален,
И в то же время, по большей части, твой враг.
Что там говорили предки? Секретный пароль.

Если десять тысяч сожалений принесут сотню с лишним похвал,
Я выберу десять тысяч крушений.
Я сентиментален,
И в то же время, по большей части, твой враг.
Что там говорили предки? Секретный пароль.
Если десять тысяч сожалений принесут сотню с лишним похвал,
Я выберу десять тысяч крушений.
Если бы ты показала мне хоть раз свою единственную любовь,
Секретный пароль, который я скрывал,
Я бы разрушил, нет, нет, НЕТ!