Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Mr.Phantom

Mr.Phantom

じれったい頭掻き毟った
午前１６の転調
意味のないフレーズに犯されてまた横になった
その音はやがてきれいな闇を
掴んでは負に向かって
知らない顔した拍子が線を
描き重なっている
見えないあいつは
君の世界を真っ二つにする
Howling の感触を
切り腐った感覚を
Howling の感触を
まだ知らない存在感を
まだ知らないはずの存在の音
狂っちゃいなよ
Howling の感触を
切り腐った感覚を
Howling の感触を
まだ知らない存在感を
君の音は僕の手に
壊してさひきつけて
今誰も知らない事
君はもう知ってんだろう？
君はもう知ってんだろう？

Mr.Phantom

I scratched my head in frustration
A modulation at 4:00 AM
I was attacked by meaningless phrases and lay down again
The sound eventually seized a beautiful darkness
And turned it against me
I clapped my hands with an unfamiliar face
And the lines overlapped
That invisible guy
Splits your world in two
The feeling of howling
A rotten sensation
The feeling of howling
A presence that I don't know yet
The sound of an existence that I don't know yet
Go crazy
The feeling of howling
A rotten sensation
The feeling of howling
A presence that I don't know yet
Your sound is in my hand
Breaking it and pulling it close
Something that no one knows now
You already know it, don't you?
You already know it, don't you?