S-Low - THE ORAL CIGARETTES перевод на английский

S-Low

沈む楽園に惑わされて
息長く独りそっと髪を分けた
いつもより不安げにそよぐ風
うずく欲に身も愛も預け
あなたそっと崩れゆく夢をたどる
探すのは木漏れ日と私にかえすの
知らぬまにさずかった意味をもって
行き場ない日々の日常に彩りを加えた
この場なら言えるの私 祈りにかえても
変わらない日々の残像に輝きは生まれて
大人びた1人の人に時を超え求められてく
一度あなたに背を向け煽る
おさがりの口づけできつくあなた抱き寄せた
見透かしの幸せ
青く冷たい心の声は
喉元で甘い吐息へと変わる
いつからか嘘つきと私は結ばれ
慣れてしまうくらいの愛になって
行き場ない日々の日常に彩りを加えた
この場なら言えるの私 祈りにかえても
変わらない日々の残像に輝きは生まれて
大人びた1人の人に時を超え求められてく
私きっとまだ覚えている
捨て去ったあの頃
気がついた最後の夜に
私を戻すの
行き場ない日々の日常に彩りを加えた
この場なら言えるの私 祈りにかえても
輝くこと
あなたから見た1人の私は
飾らない姿に怒り答えを求めて
行き場ない日々の日常は
また生まれ落ちて
大人びた1人の人に時を越え求められてく

S-Low

In the sinking paradise, tempted,
Alone for a long time, I gently parted my hair,
The wind is making me uneasy,
I give my body and love to my burning desires,
I gently trace your crumbling dreams,
I'm looking for the sunbeams and you,
I've been given a meaning that I don't know,
I gave color to my daily life,
In this place, I can say it, I'm turning my prayer,
The remains of my unchanged days are shining,
I'm being sought by a mature person beyond time,
I turned my back on you once,
I tightly held you in a borrowed kiss,
A transparent happiness,
The blue, cold voice of my heart,
Turns into a sweet sigh in my throat,
I've been united with a liar since when,
I've become your love,
I gave color to my daily life,
In this place, I can say it, I'm turning my prayer,
The remains of my unchanged days are shining,
I'm being sought by a mature person beyond time,
I think I still remember,
When I had abandoned it all,
On that last night I realized,
It was me you were taking back,
I gave color to my daily life,
In this place, I can say it, I'm turning my prayer,
To shine,
I'm a simple person as you see me,
Looking for answers in my anger,
My daily life that used to be dead,
It was born again,
I'm being sought by a mature person beyond time,