S-Low - THE ORAL CIGARETTES перевод на русский

S-Low

沈む楽園に惑わされて
息長く独りそっと髪を分けた
いつもより不安げにそよぐ風
うずく欲に身も愛も預け
あなたそっと崩れゆく夢をたどる
探すのは木漏れ日と私にかえすの
知らぬまにさずかった意味をもって
行き場ない日々の日常に彩りを加えた
この場なら言えるの私 祈りにかえても
変わらない日々の残像に輝きは生まれて
大人びた1人の人に時を超え求められてく
一度あなたに背を向け煽る
おさがりの口づけできつくあなた抱き寄せた
見透かしの幸せ
青く冷たい心の声は
喉元で甘い吐息へと変わる
いつからか嘘つきと私は結ばれ
慣れてしまうくらいの愛になって
行き場ない日々の日常に彩りを加えた
この場なら言えるの私 祈りにかえても
変わらない日々の残像に輝きは生まれて
大人びた1人の人に時を超え求められてく
私きっとまだ覚えている
捨て去ったあの頃
気がついた最後の夜に
私を戻すの
行き場ない日々の日常に彩りを加えた
この場なら言えるの私 祈りにかえても
輝くこと
あなたから見た1人の私は
飾らない姿に怒り答えを求めて
行き場ない日々の日常は
また生まれ落ちて
大人びた1人の人に時を越え求められてく

Замедление

Очарованный тонущим раем,
Долго и тихо, в одиночестве, разделил волосы.
Ветер колышется тревожнее, чем обычно.
Вверяю тело и любовь кружащему желанию,
Ты тихо следуешь за рассыпающимся сном.
Ищешь солнечные блики и возвращаешься ко мне.
Незаметно обретя смысл,
Раскрасил бесцельные серые будни.
Здесь я могу сказать, моя молитва обращена к тебе,
В неизменных остаточных образах дней рождается сияние.
Взрослому человеку, сквозь время, я нужен.
Однажды я отвернулся от тебя, провоцируя,
Крепко обнял тебя, поцелуем, доставшимся по наследству.
Прозрачное счастье.
Синий, холодный голос сердца
Превращается в сладкий вздох в горле.
С каких пор я связан с обманщицей,
И эта любовь стала привычной.
Раскрасил бесцельные серые будни.
Здесь я могу сказать, моя молитва обращена к тебе,
В неизменных остаточных образах дней рождается сияние.
Взрослому человеку, сквозь время, я нужен.
Я, наверное, всё ещё помню
Те времена, что оставил позади.
В последнюю ночь, когда я осознал,
Ты вернешь меня.
Раскрасил бесцельные серые будни.
Здесь я могу сказать, моя молитва обращена к тебе,
Сиять.
Я, увиденный тобой,
В своем естественном облике, в гневе ищу ответа.
Бесцельные серые будни
Снова рождаются,
Взрослому человеку, сквозь время, я нужен.