Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Starget

Starget

意地っ張り 強がり 泣き虫 月は待つ
ただいまその声を
君はどう信じる？真っ白な世界に
連れてってくれるかい？
さぁ そろそろ時間さ
廻る廻る 時代の裏側
そこで待っていたのは僕のほうか？
廻る廻る 未来を片手に
落とした証を
溶け出した夜空に光って浮かぶ星が
笑ったりして泣いたりして
ただ目を背けて月は差し出すんだ
仮面を被れ 仮面で隠せ
廻る廻る 時代の裏側
そこで泣いていたのは君のほうか？
廻る廻る 期待を片手に
朝焼けに消えて
廻る廻る 時代の裏側
そこで待っていたのは僕のほうだ
君を想い うつむき唱うの
「ただいま おかえり」と記憶に帰して

Starget

Têtu, arrogant, pleurnichard, la lune attend
J'arrive, cette voix
Comment la crois-tu, ce monde blanc
Va-t-il t'emmener ?
Allez, c'est bientôt l'heure
Tourne tourne le revers de l'époque
Est-ce que j'y attendais ?
Tourne tourne le futur dans la main
La preuve tombée
Fondue dans le ciel nocturne, l'étoile brille
Rire, pleurer
Juste détourner le regard, la lune présente
Masque-toi, masque-toi
Tourne tourne le revers de l'époque
Est-ce que tu pleurais là-bas ?
Tourne tourne l'attente dans la main
Disparaissant dans l'aube
Tourne tourne le revers de l'époque
C'est moi qui attendais là-bas
Je pense à toi, je chante penché
« Je suis arrivé, rentre » et je retourne au souvenir