Mist... - THE ORAL CIGARETTES перевод на русский

Mist...

はじまりはいつだって
目の前に見えるきれいな人間
少し触れたくて
胸の奥ちょっとムラムラするぜ
曖昧な境界線
その線僕に引かせてよって
妄想にくるまって
硬くなって僕の引き金
我慢してないぜ
ああまた見かけてしまった
TVの奥派手な女
ああやまれらそうにない
かあちゃんは丁度買い物中
例の戦場なんて
準備はできていますか
さあここで引き金を引くぞ
そんな理性の感情も
速すぎた僕の弾丸で
どこかに行ったの
そんな理性の感情も
まるで白い霧のように
溶けていったの
ほら見よ淀んだ地も
なあそうだろう
このまま居よう
はじまりは今日だって
目の前に見えるきれいな人間
少し触れたくて
胸の奥ちょっとムラムラするぜ
曖昧な境界線
その線僕に引かせてよって
現実はいつだって
見えない 見えない 見えない
そんな理性の感情も
速すぎた僕の弾丸で
どこかに行ったの
そんな理性の感情も
まるで白い霧のように
溶けていったの

Туман...

Все начинается всегда
С красивой женщины, что вижу пред собой.
Хочу к тебе слегка прикоснуться,
В груди моей волненье, и пожар.
Границы так размыты,
Позволь мне их чертить с тобой.
Укутавшись в фантазии,
Мой курок взводится, дрожа.
Я не сдерживаюсь,
Ах, снова вижу я тебя,
На экране телевизора, яркая звезда.
Ах, не сдержаться мне никак,
Мама как раз ушла в магазин, вот так.
На поле битвы нашем,
Готова ли ты к бою?
Сейчас я нажимаю на курок,
И разум, и все чувства,
Моей пули быстрой след,
Куда-то унеслись в момент.
И разум, и все чувства,
Как белый, плотный, вязкий туман,
Растаяли, пропали, тут и там.
Смотри, как мутный мир вокруг,
Не правда ли, мой друг?
Давай останемся вдвоем, вот так.
Все начинается сегодня,
С красивой женщины, что вижу пред собой.
Хочу к тебе слегка прикоснуться,
В груди моей волненье, и пожар.
Границы так размыты,
Позволь мне их чертить с тобой.
Реальность же всегда
Незрима, незрима, незрима.
И разум, и все чувства,
Моей пули быстрой след,
Куда-то унеслись в момент.
И разум, и все чувства,
Как белый, плотный, вязкий туман,
Растаяли, пропали, тут и там.