Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Monster Effect
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
歪なモンスター
旅の途中で
Посреди
странствия
извращенного
монстра.
君が描いた絵画のような
Как
картина,
которую
ты
нарисовал.
奇妙な展開に君の助け乞う声はまだ
В
твоем
голосе
все
еще
происходит
странное
событие,
которое
молит
о
помощи.
醜い老婆が
道を探して
Уродливая
старушка
ищет
выход.
荒びれた牢屋の鍵をよこした
Я
дал
ему
ключи
от
мрачного
подземелья.
額の断片的な言葉を読み込んだ
Я
читаю
отрывки
слов
на
лбу.
目を凝らして
Посмотри
внимательно.
感情の隙間につけ込んでく
Это
разрыв
в
наших
эмоциях.
歪なモンスター
Извращенные
монстры.
安全な言葉で押し殺してきたけど
Я
оттолкнул
его,
сказав
безопасные
слова.
1つ1つ繋がってくんだ
Он
будет
один
на
один.
怖い怖い暗い暗い闇が訪れて来ようとも
Это
страшно,
это
страшно,
это
темно,
это
темно.
1つ1つ広がっていくんだ
Это
будет
1-на-1.
未来に価値を描くアンデュレーション
Меняя
значение
будущего.
歪なモンスター
旅の終わりで
В
конце
странствия
извращенного
монстра.
形はどうやら見えないようだ
Фигура
кажется
невидимой.
光った瞬間に広がる君の世界にまだ
Это
все
еще
в
твоем
мире,
распространяясь
в
момент
Света.
触れてたくて
触れてたくて
Я
хочу
прикоснуться
к
тебе,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
私はモンスター?時に迷って
Я
монстр?
иногда
я
теряюсь.
悲劇のモンスターと名を名乗った
Он
называл
себя
чудовищем
трагедии.
怖い怖い暗い暗い未来期待
Страшные,
страшные,
мрачные,
мрачные
ожидания
будущего.
そんなもんは全部消し去って
Я
хочу,
чтобы
ты
все
это
стерла.
1つ1つ繋がってくんだ
Он
будет
один
на
один.
怖い怖い暗い暗い闇が訪れて来ようとも
Это
страшно,
это
страшно,
это
темно,
это
темно.
1つ1つ広がっていくんだ
Это
будет
1-на-1.
目の前の扉開いてほら
Открой
дверь
перед
собой.
君の手を握るから
Я
буду
держать
тебя
за
руку.
未来に響くアンデュレーション
Волнистость
в
будущем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山中 拓也, 山中 拓也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.