Текст и перевод песни THE ORAL CIGARETTES - Deaimachi

Deaimachi

ねぇ、ずっと私の方を見つめてる
あなたの視線ほら香りに溶けてなくなりそう
ねぇ、今夜私の髪を解いてと
目を閉じ あなたの鼓動を聞く
今でもさ 見かけの愛があればそれでいい?
少しでもあなたの心の隙間を埋めれたら
夢ならば 夢ならば あなたの愛で胸を刺して
憂いもさ 憂いもさ もう感じない体にして
ねぇ、さっき話した言葉覚えてる?
今夜は甘い香りを誰に分けてしまったの?
そうそう あなたはこの場所が好きだね? と
息をやめた後に問いかけた
生きてても 嘘で固めた愛は変わらないし
最後まで言葉はまだ・・・・・・・
それでもさ
それでもさ それでもさ 生きる私が望むのは
これからは これからは この場所であなたと待ち合わせをするのさ
ゆがんだ愛は瞑想 それは本質的に逆を指さして
今日も感情は良好 形ない顔と今日も笑うのさ

Deaimachi

Hé, tu me regardes toujours
Ton regard, voilà, il fond dans le parfum et disparaît
Hé, ce soir, démêle mes cheveux
Ferme les yeux et écoute mon battement de cœur
Est-ce que même aujourd'hui, un amour feint suffit ?
Si seulement je pouvais combler un peu le vide dans ton cœur
Si c'est un rêve, si c'est un rêve, transperce mon cœur de ton amour
Mes soucis, mes soucis, fais en sorte que je ne les ressente plus
Hé, tu te souviens des mots que j'ai dits tout à l'heure ?
Ce soir, à qui as-tu partagé ton parfum sucré ?
Oui, tu aimes cet endroit, n'est-ce pas ?
Je te l'ai demandé après que tu aies arrêté de respirer
Même en vivant, l'amour que tu as bâti sur le mensonge ne changera pas
Les mots, jusqu'à la fin, sont encore…
Quand même
Quand même, quand même, ce que moi qui vit désire, c'est
À partir de maintenant, à partir de maintenant, c'est à cet endroit que je te donnerai rendez-vous
L'amour déformé est une méditation, il pointe essentiellement vers le contraire
Aujourd'hui encore, mon sentiment est bon, et je ris encore avec ce visage sans forme