Текст и перевод песни THE PRIMALS - Band: Amatsu Kaze

Band: Amatsu Kaze

猛れども
寄る辺なく
我が声も
風に消ゆ
死出の 衣をまといて 生まるは 呪いか 定めか 問いて
独り 山野を さまよい 生くるは 流れに 任せし 果てよ
なれど 我が前 現れ 叫ぶは 定めに 抗う 侍
なれば 我が魂 燃やして 叫べよ 西風 轟け 舞えよ
Storm, ride the storm
Never-ending
Skies darkened, torn
Heaven-rending
Ire, fury borne
Never-ending
Roar, hear my roar!
風 轟け 風 轟け 風 轟け
さあ、吹け 乱れよ 吹け 乱れよ 吹け 天つ風よ

猛れども
寄る辺なく
我が声も
風に消ゆ
死出の 衣をまといて 生まるは 呪いか 定めか 問いて
独り 山野を さまよい 生くるは 流れに 任せし 果てよ
なれど 我が前 現れ 叫ぶは 定めに 抗う 侍
なれば 我が魂 燃やして 叫べよ 西風 轟け 舞えよ
Storm, ride the storm
Never-ending
Skies darkened, torn
Heaven-rending
Ire, fury borne
Never-ending
Roar, hear my roar!
風轟け 風轟け 風轟け
さあ！吹け乱れよ 吹け乱れよ 吹け乱れよ
風轟け 風轟け 風轟け
吹け乱れよ 吹け乱れよ
吹け！天つ風よ！

Band: Amatsu Kaze

Howl with me even if
You have no one to turn to
My voice too
Will fade in the wind
Born wrapped in the kimono of death- a curse
A fate I question, wandering these mountains alone
A samurai appears before me, defying fate, and cries out
If so, I will burn my soul and shout, West wind, roar, dance
Storm, ride the storm
Never-ending
Skies darkened, torn
Heaven-rending
Ire, fury borne
Never-ending
Roar, hear my roar!
Wind, roar, Wind, roar, Wind, roar
Come on, blow, rage, Blow, rage, Blow, heavenly wind

Howl with me even if
You have no one to turn to
My voice too
Will fade in the wind
Born wrapped in the kimono of death- a curse
A fate I question, wandering these mountains alone
A samurai appears before me, defying fate, and cries out
If so, I will burn my soul and shout, West wind, roar, dance
Storm, ride the storm
Never-ending
Skies darkened, torn
Heaven-rending
Ire, fury borne
Never-ending
Roar, hear my roar!
Wind, roar, Wind, roar, Wind, roar
Come on! Blow, rage, Blow, rage, Blowing wildly
Wind, roar, Wind, roar, Wind, roar
Blowing wildly, Blowing wildly
Blow! Heavenly wind!