Текст и перевод песни THE REAL HOMEBOY - Spectru

Spectru

Am dat gherla la doi trapperi si cred ca o fac de foame
Va privesc de sus gen ca pe panarame
Fantomatic urc in industrie mane
Sorb din double cup visez numai milioane

Cred ca is vreo doua grade si ma ia cu frisoane
Stau si la caldura nu ma incalzesc la soare
Stii si tu o stiu si eu ca e de la gheata coaie
Cand o pun pe mine se golesc congelatoare

Te iau la 11 metri
Gen ca la penalty
Ma numesc intelectual si mi-o ard cu golanii
Oamenii maturi imi zic ca imi pierd cu trapu anii
Dar cand o sa urc toti o sa-mi tinteasca banii

E rosu la semafor, dar nu stau niciodata
Grinding all my life gen nu ma opreste nicio fata
Urc scarile alea ca sa am succesu tata
Si pe tine din doua miscari te face o cioata

Aveti filme ca voi puneti elasticu' pe teanc
Da in felul asta pierdeti instant cursa spre bani
Am vesta antiglont de aia nu nimeresti
Nici macar nu incerca stii o s-o belesti

Mi-a dat mama SMS mi-a zis sa n-o ard prea hard
Eu privesc interiorul tu te opresti la gard
Stiu ca orice fraier ar vrea sa cad
Da' nu leaga doua cuvinte parca are lag

Mars din fata mea te stiu toti ca esti un sclav
"Cling, cling" suna lantu' un sunet asa suav
Mi s-a zis sa vizitez un doctor ca sunt bolnav
Gheata de pe mine scuze nu o s-o sparg

Pana si umbra mea
Are atata swag
Pentru ca semanam
Amandoi suntem black

N-am nevoie de zahar
Sunt destul de dulce
Ii zic doua vorbe
Nici pe alea nu le duce

Am dat gherla la doi trapperi si cred ca o fac de foame
Va privesc de sus gen ca pe panarame
Fantomatic urc in industrie mane
Sorb din double cup visez numai milioane

Cred ca is vreo doua grade si ma ia cu frisoane
Stau si la caldura nu ma incalzesc la soare
Stii si tu o stiu si eu ca e de la gheata coaie
Cand o pun pe mine se golesc congelatoare

Am dat gherla la doi trapperi si cred ca o fac de foame
Va privesc de sus gen ca pe panarame
Fantomatic urc in industrie mane
Sorb din double cup visez numai milioane

Spectru

J'ai donné le ghetto à deux trappeurs et je pense que je les fais crever de faim
Je te regarde de haut comme des clochards
Je monte dans l'industrie comme un fantôme, mec
J'avale mon double cup, je rêve que des millions

Je crois qu'il fait deux degrés et je suis pris de frissons
Je suis au chaud, je ne me réchauffe pas au soleil
Tu le sais et je le sais, c'est à cause du glaçage, mec
Quand je le mets sur moi, les congélateurs se vident

Je t'emmène à 11 mètres
Genre, pour un penalty
Je m'appelle intellectuel et je traîne avec les voyous
Les gens mûrs me disent que je perds mon temps avec le trap
Mais quand je serai en haut, tous me viseront l'argent

Le feu est rouge, mais je ne m'arrête jamais
Je me défonce toute ma vie, genre, aucune fille ne m'arrête
Je monte ces escaliers pour avoir du succès, papa
Et je te fais une brindille en deux mouvements

Vous avez des films où vous mettez l'élastique sur le tas
Mais comme ça, vous perdez instantanément la course à l'argent
J'ai un gilet pare-balles, donc tu ne me toucheras pas
N'essaie même pas, tu sais que tu vas te faire démolir

Ma mère m'a envoyé un SMS, elle m'a dit de pas trop me défoncer
Je regarde à l'intérieur, toi, tu t'arrêtes à la clôture
Je sais que n'importe quel abruti voudrait que je tombe
Mais il n'arrive pas à aligner deux mots, il a un lag

Casse-toi de devant moi, tout le monde sait que tu es un esclave
"Cling, cling", la chaîne sonne, un son si doux
On m'a dit d'aller voir un médecin parce que je suis malade
Le glaçage sur moi, excuse-moi, je ne vais pas le casser

Même mon ombre
A autant de swag
Parce que nous ressemblons
Tous les deux, on est black

Je n'ai pas besoin de sucre
Je suis assez doux
Je te dis deux mots
Il ne les supporte même pas

J'ai donné le ghetto à deux trappeurs et je pense que je les fais crever de faim
Je te regarde de haut comme des clochards
Je monte dans l'industrie comme un fantôme, mec
J'avale mon double cup, je rêve que des millions

Je crois qu'il fait deux degrés et je suis pris de frissons
Je suis au chaud, je ne me réchauffe pas au soleil
Tu le sais et je le sais, c'est à cause du glaçage, mec
Quand je le mets sur moi, les congélateurs se vident

J'ai donné le ghetto à deux trappeurs et je pense que je les fais crever de faim
Je te regarde de haut comme des clochards
Je monte dans l'industrie comme un fantôme, mec
J'avale mon double cup, je rêve que des millions