THE ROACHEZ - ALARM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THE ROACHEZ - ALARM




ALARM
ALARM
Fire beats people think that we be pumpin' sarms
Les rythmes de feu, les gens pensent que l'on injecte des SARMs
Pictures capture us in mask-fishin' all the charms
Les photos nous capturent en train de pêcher en masque, captant tous les charmes
Fire beats people think that we be pumpin' sarms
Les rythmes de feu, les gens pensent que l'on injecte des SARMs
Pictures capture us in mask-fishin' all the charms
Les photos nous capturent en train de pêcher en masque, captant tous les charmes
I be in the John jack white shirts and the pants black
Je suis dans les toilettes, chemise blanche et pantalon noir
Wanna have a closet so big I can't pack
J'aimerais avoir une garde-robe tellement grande que je ne peux pas la remplir
Missed my flight, now I'm on the back of the Amtrack
J'ai manqué mon vol, maintenant je suis à l'arrière de l'Amtrack
Gimme more shows, show 'em what my hands for
Donne-moi plus de concerts, montre-leur à quoi servent mes mains
Making money, stealing money, I'm a landlord
Je gagne de l'argent, je vole de l'argent, je suis un propriétaire
Getting venues, getting canceled, it's a damn chore
J'obtiens des salles, je me fais annuler, c'est une corvée
I can't even complain, love it when I can score
Je ne peux même pas me plaindre, j'adore quand je peux marquer
Countin' the minutes since I last replied
Je compte les minutes depuis ma dernière réponse
Checkin' DM after hour 25
Je vérifie les messages directs après la 25ème heure
Hit me up after we end the live
Contactes-moi après la fin du live
Stalkin' social wanna meet but you can't even drive
Je traque les réseaux sociaux, tu veux me rencontrer mais tu ne sais même pas conduire
Askin' why we don't hang, hey, I mean I tried
Tu me demandes pourquoi on ne traîne pas, hein, je veux dire que j'ai essayé
In the hallway at lunch I see side eyes
Dans le couloir à l'heure du déjeuner, je vois des regards de travers
Turns out your moving back to the Eastside
Il s'avère que tu retournes à l'Eastside
I din't really want you but, hey, at least she tried
Je ne te voulais pas vraiment mais, bon, au moins tu as essayé
(Listen)
(Écoute)
Shawty lookin' abnormal not us lookin lame
Tu as l'air anormale, pas nous qui avons l'air nul
Shawty wanna hit better bring out the both yous
Tu veux t'en prendre à nous, mieux vaut amener tes deux amies
Sunday afternoon with a ChicK-fil-A venue
Dimanche après-midi avec un ChicK-fil-A comme lieu
Foreign surprise written all on my menu
Surprise étrangère écrite sur mon menu
Gettin' the cash like a printer on redo
Je récupère le cash comme une imprimante en mode re-impression
What can I say when they hate
Que puis-je dire quand ils détestent
We blew up like yesterday
On a explosé comme hier
I make it sound real easy
Je fais en sorte que ça paraisse facile
Like we're on that minute made
Comme si on était sur cette minute faite
Streamin' is a crazy way to try to get paid
Le streaming est une façon folle d'essayer de se faire payer
Givin' us a dollar 8 for the past like 80 days
Ils nous donnent 1,8 dollar pour les 80 derniers jours
My engineer trippin, he goin insane
Mon ingénieur est en train de flipper, il devient fou
He got no clothes when mixing, guess he's got no shame
Il n'a pas de vêtements quand il mixe, on dirait qu'il n'a pas honte
Your girlfriend loves the Impala not the '64 but the tame
Ta copine adore l'Impala, pas la '64, mais la calme
And you complain she been through all your games
Et tu te plains qu'elle a traversé tous tes jeux
Imma steal yo chain and act like I don't know what happened
Je vais te piquer ta chaîne et faire comme si je ne savais pas ce qui s'est passé
I ran away don't act like you ain't been happy
Je me suis enfui, ne fais pas comme si tu n'étais pas heureux
Obsessions got the best of me
Les obsessions ont eu le meilleur de moi
Losing sleep test of time
Je perds le sommeil, le test du temps
Doing hits a mess of sheets
Je fais des tubes, un bordel de draps
I'm down to my knees
Je suis à genoux
I'm buying in threes
J'achète par trois
I'm losing control of everything
Je perds le contrôle de tout
Sometimes I wanna get away, please
Parfois, j'ai envie de m'enfuir, s'il te plaît
I wanna quit, you wanna die
J'ai envie d'arrêter, tu as envie de mourir
Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies, you
Pardonnez-moi pour mon manque de respect, pardonnez-moi pour mes mensonges, toi
Can't be that mad if you're fucking other guys, you
Tu ne peux pas être si en colère si tu couches avec d'autres mecs, toi
Socially awkward, I can sense in ya smile
Socialement maladroit, je le sens dans ton sourire
I try and help you and you came up with excuses
J'essaie de t'aider et tu inventes des excuses
Tryna give you solutions but you don't know how to use it
J'essaie de te donner des solutions mais tu ne sais pas comment les utiliser
Givin' you my patients you go ahead abuse it
Je te donne ma patience, tu vas la maltraiter
Givin' you my ends you never can fuse it
Je te donne mes fins, tu ne peux jamais les fusionner
Tying up my words never should try to confuse shit
Je lie mes mots, il ne faut jamais essayer de confondre les choses
Am I not worth it, stop acting like you're perfect
Ne vaux-je pas la peine, arrête de faire comme si tu étais parfaite
Fire beats people think that we be pumpin' sarms
Les rythmes de feu, les gens pensent que l'on injecte des SARMs
Pictures capture us in mask-fishin' all the charms
Les photos nous capturent en train de pêcher en masque, captant tous les charmes
Fire beats people think that we be pumpin' sarms
Les rythmes de feu, les gens pensent que l'on injecte des SARMs
Pictures capture us in mask-fishin' all the charms
Les photos nous capturent en train de pêcher en masque, captant tous les charmes





Авторы: Adrian Vidthiyani, Farhan Chaudhury, James Dingle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.