THE ROACHEZ - D.M.J. (FEET FAREL) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THE ROACHEZ - D.M.J. (FEET FAREL)




D.M.J. (FEET FAREL)
D.M.J. (FEET FAREL)
You know what I'm doing?
Tu sais ce que je fais ?
I'm in the studio, working getting paid
Je suis en studio, je travaille pour être payé
Comin' collect like the tax man
Je viens encaisser comme l'agent des impôts
Yo money mine so relax man
Ton argent est à moi, alors détends-toi
Summer heat, not breakin' a sweat
Chaleur estivale, je ne transpire pas
Copper toned, I'm tan like the best
Teint cuivré, je suis bronzé comme le meilleur
Gotta break it down for you lads
Je dois te l'expliquer, mon pote
Educated to gettin this bag
Éduqué pour obtenir ce sac
Shoppin' or bagger no matter I'm better
Magasinier ou caissier, peu importe, je suis meilleur
Bet I'm the latter high top on the ladder
Parie que je suis le dernier sur l'échelle, avec des chaussures hautes
Nowadays no better woman
De nos jours, il n'y a pas de meilleure femme
I'm lovin' everyone even went and did 'em
J'aime tout le monde, je les ai même tous aimés
Callin' me a sinner jus for expressin'
Tu m'appelles pécheur juste pour m'exprimer
Lil gratitude for all of my brethren
Un peu de gratitude pour tous mes frères
Lil solitude not locked but we suffer
Un peu de solitude, pas enfermé, mais on souffre
Unfair advantage to those born buffer
Un avantage injuste pour ceux qui sont nés plus forts
Gotta keep it real get rich and you get up
Il faut rester réel, devenir riche et tu te lèves
Everyday feelin' like a brand new getup
Chaque jour, je me sens comme un tout nouvel habit
Imma strike while the steel hot
Je vais frapper tant que le fer est chaud
Fuck a four-year, I'm free while the heat drops
Fous le quatre ans, je suis libre pendant que la chaleur baisse
Now imagine if Brock didn't take shot
Imagine si Brock n'avait pas pris ce tir
Imagine if Ye West dint make drop out
Imagine si Ye West n'avait pas abandonné
Degree to the top thats a cop out
Un diplôme jusqu'au sommet, c'est une arnaque
Ain't dropping shit boy you is locked out
Tu ne lâches rien, mon garçon, tu es enfermé
Hard work in the cave, we ain't luck out
Du travail acharné dans la grotte, on n'a pas eu de chance
Won't complain when I'm wearin' a buss-down
Je ne me plaindrai pas quand je porterai une chaîne
Frivolous things define success
Des choses futiles définissent le succès
Money for me is not a threat
L'argent pour moi n'est pas une menace
You gon' leave dreams over a check?
Tu vas laisser tes rêves pour un chèque ?
What about you when your parents are dead?
Qu'en est-il de toi quand tes parents seront morts ?
What about you when it's only you left?
Qu'en est-il de toi quand il ne reste que toi ?
Living for others, your life is a reck
Vivre pour les autres, ta vie est une ruine
In the same lane, I'm in a jet
Sur la même voie, je suis dans un jet
Who do you blame, I'm doing my best
Qui blâmes-tu, je fais de mon mieux
Tryna buss-down all my teeth
J'essaie de me faire poser des diamants sur toutes mes dents
Tryna get grills tryna steak in the heat
J'essaie d'avoir des grilles, d'avoir du steak dans la chaleur
Tryna be one the greatest like brand new Martin
J'essaie d'être l'un des plus grands comme le tout nouveau Martin
Tryna meet all the people who gobble my meat
J'essaie de rencontrer toutes les personnes qui engloutissent ma viande
Tryna cut for the summer my beater don't reek
J'essaie de me mettre au point pour l'été, mon tee-shirt ne pue pas
Get all the gains so my heater don't sink
J'obtiens tous les gains pour que mon chauffage ne coule pas
Tryna get hella money so my people don't think
J'essaie d'avoir beaucoup d'argent pour que mon peuple ne pense pas
Tryna give back to people who helped when I'm weak
J'essaie de rendre la pareille à ceux qui m'ont aidé quand j'étais faible
Gonna give back to people who help when I'm weak
Je vais rendre la pareille à ceux qui m'ont aidé quand j'étais faible
Give back to people who knew the next Meek
Rendre la pareille à ceux qui connaissaient le prochain Meek
Tryna hold back all my bars
J'essaie de retenir tous mes bars
Gettin' jewelry jus ain't that hard
Obtenir des bijoux, ce n'est pas si difficile
Gettin' women just like a chore
Obtenir des femmes, c'est comme une corvée
I'm spendin' on em cuz I'm not hard
Je dépense sur elles parce que je ne suis pas dur
Gonna get money just for relief
Je vais avoir de l'argent juste pour le soulagement
Keep it a buck spend it on all on a lease
Je garde un dollar, je le dépense pour tout en location
Sixteen a month and I don't get my tips
Seize par mois et je n'obtiens pas mes pourboires
Paying 18 just for sandwich
Je paie 18 juste pour un sandwich
All I do is make drinks, no I'm not a bartender
Tout ce que je fais, c'est faire des boissons, je ne suis pas barman
Used to make sausage with the links
Je faisais des saucisses avec les liens
I don't care what anybody thinks
Je me fiche de ce que les autres pensent
Spending all my money my bank account shrinks
Je dépense tout mon argent, mon compte en banque rétrécit
Sanitation rinse on the three compartment sink
Rinçage sanitaire sur l'évier à trois compartiments
Forty dollar pens and I write out all the ink
Des stylos à quarante dollars et j'écris toute l'encre
I got a watch no don't wanna talk
J'ai une montre, je ne veux pas parler
I'm on the block runnin' time don't stop
Je suis sur le bloc, le temps ne s'arrête pas
Myself in a shop, backing up on stock
Moi-même dans un magasin, en train de faire des stocks
She asked for my Insta don't wanna interlock
Elle a demandé mon Insta, je ne veux pas me bloquer
Professional image thrown right out the door
Image professionnelle jetée par la porte
I told a customer to clean up the floors
J'ai dit à un client de nettoyer les sols
Taking ten of orders this shit makes me bored
Je prends dix commandes, cette merde m'ennuie
Ain't dealing with overtime activists I'm more of potential I-
Je ne m'occupe pas des militants des heures supplémentaires, j'ai plus de potentiel que j' -





Авторы: Adrian Vidthiyani, Farhan Chaudhury, James Dingle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.