Текст и перевод песни THE ROACHEZ - REBORN

REBORN

Coulda run a stack off a milly, but I'm jus runnin' track
Got guitar playin' and strummin' I gotta double back
Packin' off a journey don't need no uncrustables
Gotta find a new path lookin for my mission soul
Backwards forward talkin' Yoda call me call me call me up
Call me callin' shots who coming up, oh, it obvious
Grounds a new horizon for young folk who's poppin' shit
Thank god for the bitches who don't swear they chastity
Fuck they own accord and pretend it a freak accident
Poppin' B pill to cause an OD tragedy
Oh my ego refill when they hit me tragically
Hit me up put me down
3 amigos makin' a brand new sound
Fixin' new listenin'
Not first to go and do it
Bet I'm on your mind when you in your bed man you stupid

Guess it all started when I got the guitar
It was fifth grade back when I collected cards
It was back before a wrote a bar
Listenin' to 101.3 back of the car
David Bowie, David Blane, my idols at heart
Wonder how he impaled his arm, leaving no scar
Every night playin space oddity till my fingers were hard

My lifelong goals have been the same since every year
So what am I gonna do next when nobody wants to hear it
Don't wanna wear the gas mask I'm confident in myself
Most people my age can't think for themselves
The facade of a character gives them much needed help
The 4 year degree might not even give you the wealth
I watch your hopes and dreams melt till they smelt
And you sound like a dog when you yelp
Put your happiness on a shelf (wait)
Precious metals, and the jewels, and the clothes, and the cars
And the bars, and the trips from a far
And the girls that you fucked cuz a marriage is too tough
And scars and the dates in the park after dark
Hold up
None of this stuff is gonna help you in the future
The party life has lead you to be an abuser
Not as fire as you were, just admit it you're a loser
Now you have to face court with accusers
Damn
Sorry to the ones I led on
I know you didn't hear it but I think that you're dead wrong
Know you got a lot of people into you with interest
That's why you had to put our situation to bed rest
We're not good together
Our whole thing was toxic
No originality, ideas were in boxes
Slam the door to your room
Close it lock it
Pretend you hate it
Live your life without patients

Huge thank you to our performers tonight and thanks for coming out!

REBORN

J'aurais pu amasser un million, mais je suis juste en train de faire du sport
J'ai la guitare qui joue et qui gratte, je dois faire demi-tour
Je pars en voyage, je n'ai pas besoin de sandwichs
Je dois trouver un nouveau chemin, je cherche mon âme de mission
En arrière, en avant, on dirait Yoda, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi, je donne les coups, qui arrive, oh, c'est évident
Un nouvel horizon pour les jeunes qui font des trucs
Merci à Dieu pour les filles qui ne jurent pas par leur chasteté
Elles baisent à leur guise et prétendent que c'est un accident
Elles prennent une pilule B pour provoquer une tragédie
Oh, mon ego se remplit quand elles me frappent tragiquement
Appelle-moi, fais-moi tomber
3 amis qui font un nouveau son
Je répare l'écoute
Je ne suis pas le premier à le faire
Parie que je suis dans ton esprit quand tu es dans ton lit, tu es stupide

Je suppose que tout a commencé quand j'ai eu la guitare
C'était en cinquième année, quand je collectionnais les cartes
C'était avant que j'écrive un bar
J'écoutais 101.3 à l'arrière de la voiture
David Bowie, David Blane, mes idoles du cœur
Je me demande comment il s'est transpercé le bras sans laisser de cicatrice
Chaque soir, je jouais Space Oddity jusqu'à ce que mes doigts soient durs

Mes objectifs de vie sont les mêmes depuis chaque année
Alors, que vais-je faire ensuite quand personne ne voudra l'entendre
Je ne veux pas porter le masque à gaz, j'ai confiance en moi
La plupart des gens de mon âge ne peuvent pas penser par eux-mêmes
La façade d'un personnage leur apporte l'aide dont ils ont besoin
Le diplôme de quatre ans ne te donnera peut-être même pas la richesse
Je regarde tes espoirs et tes rêves fondre jusqu'à ce qu'ils fondent
Et tu fais comme un chien quand tu japes
Mets ton bonheur sur une étagère (attends)
Les métaux précieux, et les bijoux, et les vêtements, et les voitures
Et les bars, et les voyages de loin
Et les filles que tu as baisées parce qu'un mariage est trop dur
Et les cicatrices, et les rendez-vous au parc après la tombée de la nuit
Attends
Rien de tout cela ne t'aidera dans le futur
La vie de fête t'a amené à être un abuseur
Pas aussi bien que tu étais, admets-le, tu es un perdant
Maintenant, tu dois faire face à la justice avec des accusateurs
Bon Dieu
Désolé pour ceux que j'ai conduits
Je sais que tu ne l'as pas entendu, mais je pense que tu as tort
Je sais que tu as beaucoup de gens qui s'intéressent à toi
C'est pourquoi tu as dû mettre notre situation au repos
On n'est pas bien ensemble
Toute notre histoire était toxique
Pas d'originalité, les idées étaient dans des boîtes
Ferme la porte de ta chambre
Ferme-la, verrouille-la
Fais semblant de la détester
Vis ta vie sans patients

Un grand merci à nos artistes ce soir et merci d'être venus !