Every Second - THE ROOP перевод на немецкий

Every Second

I always tried hard to be more brave and to keep the faith
Now I'm gonna go my way
If someone says this is doom and gloom, or that I'm out of date
Still gonna go my way

And oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh

Go, go, go, I'm gonna go my way
Every single day, every second
Go, go, go, I'm gonna go my way
Every single day, every second

Oh, oh-oh, oh-oh, every second
Oh, oh-oh, oh, every second

I gotta do what I wanna do, there is not much to say
I'm gonna go my way
I live my life and I don't wanna wait, just give me a break
I'm gonna go my way

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh

Go, go, go, I'm gonna go my way
Every single day, every second
Go, go, go, I'm gonna go my way
Every single day, every second

Oh, oh-oh, oh-oh, every second
Oh, oh-oh, oh, every second

I, I
Go, go
I'm, I'm gonna go my way
I, I
Go, go-go
I'm, I'm gonna go my way, uh

Go, go, go, I'm gonna go my way
Every single day, every second
Go, go, go, I'm gonna go my way
Every single day, every second

Oh, oh-oh, oh-oh, every second
Oh, oh-oh, oh, every second

Jede Sekunde

Ich habe immer versucht, mutiger zu sein und den Glauben zu bewahren.
Jetzt gehe ich meinen Weg.
Wenn jemand sagt, das ist Untergang und Finsternis, oder dass ich nicht mehr zeitgemäß bin,
gehe ich trotzdem meinen Weg.

Und oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh

Los, los, los, ich werde meinen Weg gehen, meine Schöne.
Jeden einzelnen Tag, jede Sekunde.
Los, los, los, ich werde meinen Weg gehen, meine Süße.
Jeden einzelnen Tag, jede Sekunde.

Oh, oh-oh, oh-oh, jede Sekunde.
Oh, oh-oh, oh, jede Sekunde.

Ich muss tun, was ich tun will, da gibt es nicht viel zu sagen, meine Liebe.
Ich werde meinen Weg gehen.
Ich lebe mein Leben und ich will nicht warten, gib mir einfach eine Pause.
Ich werde meinen Weg gehen, mein Schatz.

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh

Los, los, los, ich werde meinen Weg gehen, meine Schöne.
Jeden einzelnen Tag, jede Sekunde.
Los, los, los, ich werde meinen Weg gehen, meine Süße.
Jeden einzelnen Tag, jede Sekunde.

Oh, oh-oh, oh-oh, jede Sekunde.
Oh, oh-oh, oh, jede Sekunde.

Ich, ich
Geh, geh
Ich, ich werde meinen Weg gehen, meine Liebe.
Ich, ich
Geh, geh-geh
Ich, ich werde meinen Weg gehen, uh.

Los, los, los, ich werde meinen Weg gehen, mein Schatz.
Jeden einzelnen Tag, jede Sekunde.
Los, los, los, ich werde meinen Weg gehen, meine Schöne.
Jeden einzelnen Tag, jede Sekunde.

Oh, oh-oh, oh-oh, jede Sekunde.
Oh, oh-oh, oh, jede Sekunde.