Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
vėl
mes
atversime
langus
Et
nous
ouvrirons
à
nouveau
les
fenêtres
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
būsim
labiau
atviri
Et
nous
serons
plus
ouverts
Mano
rytas
Mon
matin
Jis
visai
ne-ne
Il
n'est
pas
du
tout
Nesuraitytas
Emmêlé
Su
kavos
puodeliu
Avec
une
tasse
de
café
Vėl
bandysiu
J'essaierai
encore
Pasikelti
sparnus
De
déployer
mes
ailes
Kas
kur
buvo
Ce
qui
était
là
Viskas
jau
pražuvo
Tout
a
disparu
Mano
mintys
Mes
pensées
Tobulo
skaidrumo
D'une
parfaite
clarté
Aš
sėkmės
nelaukiu
Je
n'attends
pas
la
chance
O
ją
kuriu
Je
la
crée
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
vėl
mes
atversime
langus
Et
nous
ouvrirons
à
nouveau
les
fenêtres
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
būsim
labiau
atviri
Et
nous
serons
plus
ouverts
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
glostys
žiedais
mano
delnus
Et
caresseront
mes
paumes
de
leurs
pétales
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
bėdos
atrodys
toli
Et
les
soucis
sembleront
lointains
Purvo
balos
Les
flaques
de
boue
Visos
išbraidytos
Toutes
pataugées
Joms
jau
galas
C'est
fini
pour
elles
Grožis
nematytas
Une
beauté
invisible
Uzurpavo
A
usurpé
Laikas
man
žydėt
Il
est
temps
pour
moi
de
fleurir
Žengt
po
žingsnį
Faire
un
pas
Nors
labai
po
mažą
Même
très
petit
Tik
į
priekį
Seulement
en
avant
Nežiūrėt
į
galą
Ne
pas
regarder
en
arrière
Aš
nusprendžiau
J'ai
décidé
Leidžiu
sau
mylėt
Je
me
permets
d'aimer
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
vėl
mes
atversime
langus
Et
nous
ouvrirons
à
nouveau
les
fenêtres
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
būsim
labiau
atviri
Et
nous
serons
plus
ouverts
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
glostys
žiedais
mano
delnus
Et
caresseront
mes
paumes
de
leurs
pétales
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
bėdos
atrodys
toli
Et
les
soucis
sembleront
lointains
Jau
saulelė
atkopdama
budina
svietą
Déjà
le
soleil
levant
réveille
le
monde
Ir
viską
kelia,
kas
buvo
pasėta
Et
soulève
tout
ce
qui
a
été
semé
Sniego
pramonę
pargriaudama
juokias
Il
rit
en
abattant
l'industrie
de
la
neige
Oi
kaip
man
patinka
šitas
šokis
Oh,
comme
j'aime
cette
danse
Sugaištį
pagavo
Le
gaspillage
a
été
attrapé
Į
nieką
pavirto
Il
s'est
transformé
en
rien
O
žoleles
iš
numirusių
šaukia
Et
il
appelle
l'herbe
des
morts
Bitins
šeimyną
prie
darbų
pristatė
Il
a
mis
la
famille
des
abeilles
au
travail
Taip
ankstyvai
Si
tôt
Tikri
dyvų
dyvai
De
vraies
merveilles
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
vėl
mes
atversime
langus
Et
nous
ouvrirons
à
nouveau
les
fenêtres
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
būsim
labiau
atviri
Et
nous
serons
plus
ouverts
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
glostys
žiedais
mano
delnus
Et
caresseront
mes
paumes
de
leurs
pétales
Pavasarį
gėlės
žydės
Au
printemps,
les
fleurs
fleuriront
Ir
bėdos
atrodys
toli
Et
les
soucis
sembleront
lointains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.