Текст и перевод песни THE ROOP - Pavasaris

Pavasaris

Pavasarį gėlės žydės
Ir vėl mes atversime langus
Pavasarį gėlės žydės
Ir būsim labiau atviri

Mano rytas
Jis visai ne-ne
Nesuraitytas
Su kavos puodeliu
Vėl bandysiu
Pasikelti sparnus
Kas kur buvo
Viskas jau pražuvo
Mano mintys
Tobulo skaidrumo
Aš sėkmės nelaukiu
O ją kuriu

Pavasarį gėlės žydės
Ir vėl mes atversime langus
Pavasarį gėlės žydės
Ir būsim labiau atviri
Pavasarį gėlės žydės
Ir glostys žiedais mano delnus
Pavasarį gėlės žydės
Ir bėdos atrodys toli

Purvo balos
Visos išbraidytos
Joms jau galas
Grožis nematytas
Uzurpavo
Laikas man žydėt
Žengt po žingsnį
Nors labai po mažą
Tik į priekį
Nežiūrėt į galą
Aš nusprendžiau
Leidžiu sau mylėt

Pavasarį gėlės žydės
Ir vėl mes atversime langus
Pavasarį gėlės žydės
Ir būsim labiau atviri
Pavasarį gėlės žydės
Ir glostys žiedais mano delnus
Pavasarį gėlės žydės
Ir bėdos atrodys toli

Jau saulelė atkopdama budina svietą
Ir viską kelia, kas buvo pasėta
Sniego pramonę pargriaudama juokias
Oi kaip man patinka šitas šokis
Sugaištį pagavo
Į nieką pavirto
O žoleles iš numirusių šaukia
Bitins šeimyną prie darbų pristatė
Taip ankstyvai
Tikri dyvų dyvai

Pavasarį gėlės žydės
Ir vėl mes atversime langus
Pavasarį gėlės žydės
Ir būsim labiau atviri
Pavasarį gėlės žydės
Ir glostys žiedais mano delnus
Pavasarį gėlės žydės
Ir bėdos atrodys toli

Весна

Весной цветы расцветут,
И вновь мы откроем окна.
Весной цветы расцветут,
И будем мы более открыты.

Моё утро
Оно совсем не-не
Не смято
С чашкой кофе.
Вновь попробую
Расправить крылья.
Что где было,
Всё уже пропало.
Мои мысли
Совершенной ясности.
Я удачи не жду,
А создаю её.

Весной цветы расцветут,
И вновь мы откроем окна.
Весной цветы расцветут,
И будем мы более открыты.
Весной цветы расцветут,
И будут ласкать цветами мои ладони.
Весной цветы расцветут,
И беды покажутся далёкими.

Лужи грязи
Все изведаны,
Им уже конец.
Красота невиданная
Узурпировала,
Время мне цвести.
Делать шаг за шагом,
Хоть и очень маленький,
Только вперёд,
Не смотреть назад.
Я решил,
Позволяю себе любить.

Весной цветы расцветут,
И вновь мы откроем окна.
Весной цветы расцветут,
И будем мы более открыты.
Весной цветы расцветут,
И будут ласкать цветами мои ладони.
Весной цветы расцветут,
И беды покажутся далёкими.

Уже солнышко, восходя, будит мир
И всё поднимает, что было посеяно.
Снежную твердыню, разрушая, смеётся,
О, как мне нравится этот танец!
Трата времени поймана,
В ничто обратилась.
А травку из мёртвых зовёт,
Пчелиную семью к работе приставил.
Так рано,
Настоящие чудеса!

Весной цветы расцветут,
И вновь мы откроем окна.
Весной цветы расцветут,
И будем мы более открыты.
Весной цветы расцветут,
И будут ласкать цветами мои ладони.
Весной цветы расцветут,
И беды покажутся далёкими.