Running From Myself - THE ROOP перевод на немецкий

Running From Myself

Sometimes I feel ready
To show you, who I am
But it looks too scary
So I run from myself

Wanna touch and wanna feel
But for me it sounds unreal
Running from myself
I'm running from myself
It's a day of no return
And I'm letting dreams burn
Running from myself
Been running from myself
For so long, so long

Living in my madness
With thoughts of you, like a fool
Going back to sadness is what I do
There's nothing new, ooh-oh-oh

Wanna touch and wanna feel
But for me, it sounds unreal
Running from myself
I'm running from myself
It's a day of no return
And I'm letting dreams burn
Running from myself
Been running from myself
For so long, so long

When I see a smile
Like a child, so beautiful
Straight into your arms, I would dive
Would never let you, never let you, never let you
Never let you go, oh, no, no

Wanna touch and wanna feel (don't wanna touch)
But for me it sounds unreal
Running from myself (yeah)
I'm running from myself
It's a day of no return (oh, no)
And I'm letting dreams burn
Running from myself
Been running from myself
For so long, so long (so long)

Ich laufe vor mir selbst davon

Manchmal fühle ich mich bereit
Dir zu zeigen, wer ich bin
Aber es wirkt zu beängstigend
Also laufe ich vor mir selbst davon

Möchte berühren und fühlen
Aber für mich klingt es unwirklich
Laufe vor mir selbst davon
Ich laufe vor mir selbst davon
Es ist ein Tag ohne Wiederkehr
Und ich lasse Träume verbrennen
Laufe vor mir selbst davon
Bin vor mir selbst davongelaufen
So lange, so lange

Lebe in meinem Wahnsinn
Mit Gedanken an dich, wie ein Narr
Zurück zur Traurigkeit ist, was ich tue
Es gibt nichts Neues, ooh-oh-oh

Möchte berühren und fühlen
Aber für mich klingt es unwirklich
Laufe vor mir selbst davon
Ich laufe vor mir selbst davon
Es ist ein Tag ohne Wiederkehr
Und ich lasse Träume verbrennen
Laufe vor mir selbst davon
Bin vor mir selbst davongelaufen
So lange, so lange

Wenn ich ein Lächeln sehe
Wie ein Kind, so wunderschön
Direkt in deine Arme würde ich tauchen
Würde dich nie, nie, nie
Dich nie gehen lassen, oh, nein, nein

Möchte berühren und fühlen (möchte nicht berühren)
Aber für mich klingt es unwirklich
Laufe vor mir selbst davon (yeah)
Ich laufe vor mir selbst davon
Es ist ein Tag ohne Wiederkehr (oh, nein)
Und ich lasse Träume verbrennen
Laufe vor mir selbst davon
Bin vor mir selbst davongelaufen
So lange, so lange (so lange)