Running From Myself - THE ROOP перевод на французский

Running From Myself

Sometimes I feel ready
To show you, who I am
But it looks too scary
So I run from myself

Wanna touch and wanna feel
But for me it sounds unreal
Running from myself
I'm running from myself
It's a day of no return
And I'm letting dreams burn
Running from myself
Been running from myself
For so long, so long

Living in my madness
With thoughts of you, like a fool
Going back to sadness is what I do
There's nothing new, ooh-oh-oh

Wanna touch and wanna feel
But for me, it sounds unreal
Running from myself
I'm running from myself
It's a day of no return
And I'm letting dreams burn
Running from myself
Been running from myself
For so long, so long

When I see a smile
Like a child, so beautiful
Straight into your arms, I would dive
Would never let you, never let you, never let you
Never let you go, oh, no, no

Wanna touch and wanna feel (don't wanna touch)
But for me it sounds unreal
Running from myself (yeah)
I'm running from myself
It's a day of no return (oh, no)
And I'm letting dreams burn
Running from myself
Been running from myself
For so long, so long (so long)

Fuir Moi-Même

Parfois je me sens prêt
À te montrer qui je suis
Mais ça semble trop effrayant
Alors je fuis moi-même

Je veux te toucher et te sentir
Mais pour moi, ça paraît irréel
Fuir moi-même
Je fuis moi-même
C'est un jour sans retour
Et je laisse mes rêves brûler
Fuir moi-même
Je fuis moi-même
Depuis si longtemps, si longtemps

Vivant dans ma folie
Avec des pensées de toi, comme un fou
Retourner à la tristesse, c'est ce que je fais
Il n'y a rien de nouveau, ooh-oh-oh

Je veux te toucher et te sentir
Mais pour moi, ça paraît irréel
Fuir moi-même
Je fuis moi-même
C'est un jour sans retour
Et je laisse mes rêves brûler
Fuir moi-même
Je fuis moi-même
Depuis si longtemps, si longtemps

Quand je vois un sourire
Comme un enfant, si beau
Je plongerais dans tes bras
Je ne te laisserais jamais, jamais, jamais
Jamais te laisser partir, oh, non, non

Je veux te toucher et te sentir (je ne veux pas te toucher)
Mais pour moi, ça paraît irréel
Fuir moi-même (ouais)
Je fuis moi-même
C'est un jour sans retour (oh, non)
Et je laisse mes rêves brûler
Fuir moi-même
Je fuis moi-même
Depuis si longtemps, si longtemps (si longtemps)