THE ROOP - Simple Joy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни THE ROOP - Simple Joy




Simple Joy
Простая радость
If the world is over
Если миру конец
And I have no more time for chasing dreams
И у меня больше нет времени гнаться за мечтами
By looking at it closer
Присмотревшись к этому поближе
I see that I am rich in little things
Я вижу, что богат мелочами
Like the smell of coffee
Как запах кофе
The feeling of sunlight on my face
Ощущение солнечного света на моем лице
The calming voice of mother
Успокаивающий голос матери
A morning with my lover
Утро с моей любимой
Even in the darkest hours
Даже в самые темные часы
Love will bloom
Любовь расцветет
All my life
Всю свою жизнь
I've been thinking I need something more
Я думал, что мне нужно что-то большее
Now I'm fine
Теперь мне хорошо
I'm enough with my own simple joy
Мне достаточно моей простой радости
I let myself dance and dance and dance
Я позволяю себе танцевать, танцевать и танцевать
I am good with my imperfect life
Я доволен своей неидеальной жизнью
My biggest treasure is my friends
Мое самое большое сокровище - мои друзья
I thank a stranger giving me a smile
Я благодарю незнакомца, подарившего мне улыбку
Even in the darkest hours
Даже в самые темные часы
Love will bloom
Любовь расцветет
All my life
Всю свою жизнь
I've been thinking I need something more
Я думал, что мне нужно что-то большее
Now I'm fine
Теперь мне хорошо
I'm enough with my own simple joy
Мне достаточно моей простой радости
News is spinning my head round
Новости кружат мне голову
I can barely feel the ground
Я едва чувствую землю под ногами
Is the world losing its mind?
Мир сходит с ума?
Wonder what tomorrow brings?
Интересно, что принесет завтрашний день?
Simple joy in little things
Простая радость в мелочах
Leaving all my worries behind
Оставляя все свои заботы позади
All my life
Всю свою жизнь
I've been thinking I need something more
Я думал, что мне нужно что-то большее
Now I'm fine
Теперь мне хорошо
I'm enough with my own simple joy
Мне достаточно моей простой радости
Yeah! I said
Да! Я сказал
All my life
Всю свою жизнь
I've been thinking I need something more, more, more, more
Я думал, что мне нужно что-то большее, больше, больше, больше
Now I'm fine
Теперь мне хорошо
I'm enough with my own simple joy
Мне достаточно моей простой радости
Simple joy, yeah yeah yeah
Простая радость, да, да, да





Авторы: Mantas Banišauskas, Robertas Baranauskas, Vaidotas Valiukevičius, Vegard Sindre Hurum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.