THE RUBE feat. SEEDAA THEVILLAIN - พี่มันเลว สีดา๒ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни THE RUBE feat. SEEDAA THEVILLAIN - พี่มันเลว สีดา๒




เข้าใจดีว่าพี่มันร้าย
Я понимаю, что ты плохой.
เหยียบดวงใจแทบแตกสลาย เหมือนตายทั้งเป็น
Наступая на мое сердце, оно словно мертво.
ไม่เคยจะเห็นคุณค่าและความหมาย
Никогда не видеть ценности и смысла.
ดีแต่ทำให้ช้ำ ทำให้ต้องเสียใจ
Хорошо, но синяки расстроили
ซำ้มา ซำ้ไป มันคงไม่สายถ้าพี่อยากจะขอโทษ
Повторять. повторять. было бы еще не поздно, если бы ты захотел извиниться.
ที่ทำให้เธอต้องร้องไห้ อย่างนี้
Это заставляет ее так плакать.
พี่ผิดไปแล้วขอวอนน้องแก้วได้โปรดอย่าเคืองเลยจงเห็นใจ
Ты ошибаешься и спроси своего стеклянного брата, пожалуйста, не извиняйся. сочувствовать.
ขาดเธอไปเหมือนดวงฤทัยจะขาดลงในเพียงชั่วพริบตา
Не хватает ее, как если бы гороскоп исчез в мгновение ока.
พี่มันเลวขอเริ่มต้นใหม่ให้พี่ชดใช้ด้วยคำสัญญา
Ты плохой. позвольте мне начать сначала с обещания.
ว่าจะรักแก้วตาจนชีพวาย
Я буду любить это стекло для глаз до самой смерти.
ผิดกี่คราให้อภัย ให้เธอนั้นย่ำยีหัวใจ
Сколько раз ты прощал ее?
กี่ถ้อยคำที่ลวงหลอกกัน เกิดรอยแผลซ้ำเติมให้ช้ำ
Сколько обманчивых слов у тебя есть, чтобы уязвить?
มองกลับมาในวันที่สาย
Поздно оглядываться назад на тот день
ปมในใจมันคงไม่หายเหมือนตาย
Узел в его сознании не заживет, как мертвый.
ก็ไม่มีทางที่จะให้เธอย้อนมา
Нет никакого способа вернуть ее обратно.
เธอเพียงกลับมาทำร้ายจิตใจ ฉัน
Она просто вернулась, чтобы причинить мне боль.
เจ็บที่ยกหัวใจให้ไปแล้วถูกทำร้ายไม่มีชิ้นดี
Боль от поднятия сердца была причинена болью, хороших кусочков не было.
ถูกกระทำทั้งย่ำทั้งยี ราวกับไม่เคยมีใจให้กัน
Вы все время топчетесь на месте, вы знаете, что у вас никогда не будет сердца друг к другу.
จากวันนี้ขอหนีให้ไกล คนที่ทำร้าย แม้ตายจากกัน
С этого дня давайте убегать, люди, которые причиняют боль, даже умирают друг от друга.
ก็ไม่มีวันจะกลับไปรักได้ดังเดิม
Я никогда не вернусь к любви.
ราวถูกสั่งสังหารหาได้เชื่อคำกล่าวอ้างไม่
Рао было приказано убить, не веря никаким заявлениям.
ไม่เคยมีเหตุกลับมองเป็นเศษทั้งที่เป็นคนเคยเคียงใกล้
Не было никакой причины рассматривать фрагмент целиком, поскольку мужчина был рядом.
ดังฤทัยพี่แตกสลาย พี่หลงอนงค์จะเผลอไป
Когда ты разваливаешься на части, ты теряешься.
ถูกลงอาญาผิดพลั้ง อภัยสักครั้งพี่เสียใจ
Я виноват. Мне жаль.
เจ้าอสุราใคร่ทรามลวงหลอกอุบายมาดลใจ
Ты обманщик-алкоголик.
ประหนึ่งให้พี่ต้องพลั้งฤทัยสาบานว่าจริงให้ต้องตาย
Как будто ты должен был дать клятву правды, чтобы умереть.
ต่อให้กลายเป็นผงธุลี นับจากชาตินี้ไม่คลายหายโกรธา
У этого народа он также известен как порошок Тули.
พี่ผิดไปแล้วขอวอนน้องแก้วได้โปรดอย่าเคืองเลยจงเห็นใจ
Ты ошибаешься и спроси своего стеклянного брата, пожалуйста, не извиняйся. сочувствовать.
ขาดเธอไปเหมือนดวงฤทัยจะขาดลงในเพียงชั่วพริบตา
Не хватает ее, как если бы гороскоп исчез в мгновение ока.
พอได้แล้วขอหนีให้ไกลไม่อยากกลับไปให้ต้องโศกา
Давай уйдем, я не хочу снова погружаться в траур.
อีกกี่น้ำตาไม่อาจชดใช้ได้ดังเดิม
Сколько слез не могут загладить этого?
พอเถิดหนาไม่ต้องรื้อฟื้นตอนที่เจ็บปวดเธออยู่ที่ใด
Когда тебе причиняют боль, тебе не нужно восстанавливаться, когда тебе больно.
ต่อให้ยื้อจนชีพมลาย มันก็คงไม่มีวันหวนมา
Даже если бы она остановилась, ее никогда бы не исказили.
พี่มันเลวขอเริ่มต้นใหม่ให้พี่ชดใช้ด้วยคำสัญญา
Ты плохой. позвольте мне начать сначала с обещания.
ว่าจะรักแก้วตาจนชีพวาย
Я буду любить это стекло для глаз до самой смерти.






Авторы: Bodin Charoenrat, Chanaporn Amaupai, Siwaphong Hemwong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.