จะไปให้ถึง (เพลงประกอบซีรีส์ WAR OF Y) - THE RUBE перевод на немецкий

จะไปให้ถึง (เพลงประกอบซีรีส์ WAR OF Y)

อาจเป็นเพราะฉันไม่เหมือนใคร ถึงต้องไขว่คว้า
ทุ่มเทพลังเพื่อให้ได้มา ให้สมดังตั้งใจ
อาจมีเรื่องราวมากมาย ให้เราได้เรียนรู้และได้เข้าใจ
เกิดความสัมพันธ์ที่เอ่อล้นหวั่นไหว สุขและทุกข์อยู่ในนั้น

ความต้องการเปลี่ยนใครหลายคน
สับสนวกวนเพราะใจคนเปลี่ยนไป
แสงสุดฟ้าจะพาฉันไปสู่จุดหมาย

จะออกไปให้ถึงฝัน ฉันจะมุ่งไป
จะยากเย็นสักเท่าไหร่
ออกไปให้ถึงฝัน ให้สุดหัวใจ
จะต้องทุ่มเทสักเท่าไหร่จะไปให้ถึง

อาจมีหลายคราวที่คนรอบกาย ทำให้ผิดหวังและต้องร้องไห้
ถ้าวันพรุ่งนี้หากเธอนั้นเปลี่ยนไป ฉันก็คงใจสลาย

ความต้องการเปลี่ยนใครหลายคน
สับสนวกวนเพราะใจคนเปลี่ยนไป
แสงสุดฟ้าจะพาฉันไปสู่จุดหมาย

จะออกไปให้ถึงฝัน ฉันจะมุ่งไป
จะยากเย็นสักเท่าไหร่
ออกไปให้ถึงฝัน ให้สุดหัวใจ
จะต้องทุ่มเทสักเท่าไหร่จะไปให้ถึง

ฝัน เท่านั้นที่ฉันได้วาดไว้ที่ตรงกลางหัวใจ
ฝัน ตรงนั้นคือจุดหมาย จะไปให้ถึง

Ich werde es erreichen (Titelsong der Serie WAR OF Y)

Vielleicht, weil ich anders bin, muss ich mich so anstrengen,
all meine Kraft einsetzen, um es zu bekommen, wie ich es mir vorgenommen habe.
Es gibt vielleicht viele Geschichten, die wir lernen und verstehen können,
Beziehungen entstehen, die überfließen und erschüttern, Glück und Leid sind darin enthalten.

Begierden verändern viele Menschen,
Verwirrung entsteht, weil sich die Herzen der Menschen ändern.
Das Licht am Ende des Himmels wird mich zum Ziel führen.

Ich werde meinen Traum erreichen, ich werde vorwärts streben,
egal wie schwer es auch sein mag.
Ich werde meinen Traum erreichen, mit ganzem Herzen,
egal wie viel ich geben muss, ich werde es erreichen.

Es mag viele Male geben, dass die Menschen um mich herum mich enttäuschen und zum Weinen bringen.
Wenn du dich morgen änderst, wird mein Herz zerbrechen.

Begierden verändern viele Menschen,
Verwirrung entsteht, weil sich die Herzen der Menschen ändern.
Das Licht am Ende des Himmels wird mich zum Ziel führen.

Ich werde meinen Traum erreichen, ich werde vorwärts streben,
egal wie schwer es auch sein mag.
Ich werde meinen Traum erreichen, mit ganzem Herzen,
egal wie viel ich geben muss, ich werde es erreichen.

Nur der Traum, den ich in die Mitte meines Herzens gemalt habe,
dieser Traum ist das Ziel, ich werde es erreichen.