Текст и перевод песни THE S.L.P. feat. Little Simz - Favourites

She was my favourite
Yeah, she was my favourite
Well, she was my favourite
And I hope tonight it stays that way

But you're on thin ice
You're on thin ice
You're on cracked ice and on a slippery road
Now then, what's your poison? Are you even listening?

You sat there with your fish bites and your eye lids flickering
Taking photos of your side dish, you're so modern and you're free
When I piece this all together, I said "this ain't no life for me"
Can't you see?

Now I don't know why I swiped it
Now I don't know what to do
Now I've got to spend my evening sitting here with you
There's a discrepancy in the bill, there's a discrepancy in the bill
I think I paid too much (this ain't quite love)

She was my favourite
Yeah, she was my favourite
Well, she was my favourite
And I hope tonight it stays that way

But you're on thin ice
You're on thin ice
You're on cracked ice and on a slippery road
Where do I fit into this

Where do I fit into this, where do I fit into this?
With all your noise
Where do I fit into this?
Where do I fit into this, where do I fit into this?
With all your noise. Where do I fit into this?

Oooh she was in a hot mess
He probably wanted to see her in a hot dress
Hormones overflowing his mind is focused on other things like
When is it the time to initiate

Got a very big ego and pack of cigarettes
Order what you want but it won't be on my cheque
She was thinking about the future in her long term mind
Sucks cause he's never been a long term guy

How the fuck did I just take the wrong turn, I'm stuck
This date is a slow burn, I just don't learn
Tell me how the scenario doesn't come with escape plans
Need a little back door, she just chat more

Bout her dreams ambitions on a deep one
Talking bout the world and shit
Tell me what you stand for
Forcing a connection is a no no

Plus you look taller in your profile pic
How the fuck did I just take a wrong turn?
This date is a slow burn, I just don't learn
Now I don't know why I swiped it

Now I don't know what to do
Now I've got to spend my evening talking shit to you
They ain't your candles, don't blow me out
They're not your candles, it's not your birthday

They're not your candles,
It's not your birthday, so please don't blow 'em out girl

He was my favourite
He was my favourite
He was my favourite
And I hope tonight it stays that way

She was my favourite
Yeah, she was my favourite
Well, she was my favourite
And I hope tonight it stays that way

But you're on thin ice
You're on thin ice
You're on thin ice
You're on thin ice
Thin ice
You're on cracked ice and on a slippery road

Bring the bill to me

Она была моей любимой
Да, она была моей любимой
Ну, она была моей любимой
И я надеюсь, что сегодня всё так и останется

Но ты на тонком льду
Ты на тонком льду
Ты находишься на треснувшем льду и на скользкой дороге
А теперь, что у тебя за яд?Ты вообще слушаешь?

Я сидел рядом с тобой, когда ты кусала рыбу и твои веки дрожали
Фотографирую твой гарнир, ты такой современный и свободный
Когда я собрал всё это вместе, я сказал "это жизнь не для меня"
Разве ты не видишь?

Теперь я не знаю почему я его стащил
Теперь я не знаю что делать
Теперь мне придётся провести вечер сидя здесь с тобой
В законопроекте есть несоответствие, в законопроекте есть несоответствие
Я думаю что заплатил слишком много (это не совсем любовь)

Она была моей любимой
Да, она была моей любимой
Ну, она была моей любимой
И я надеюсь, что сегодня всё так и останется

Но ты на тонком льду
Ты на тонком льду
Ты находишься на треснувшем льду и на скользкой дороге
Где я могу вписаться в это

Где я могу вписаться в это, где я могу вписаться в это
Со всем этим шумом
Где я могу вписаться в это
Где я могу вписаться в это, где я могу вписаться в это
Со всем вашим шумом. Где я могу вписаться в это?

Ооо она была в горячем беспопядке
Наверное он хотел увидеть её в горячем платье
Гормоны переполняют его разум сосредоточенный на других вещах вроде
Когда это время чтобы начать

У меня очень большое эго и пачка сигарет
Закажи что хочешь, но это не будет на моём чеке
Она думала о будущем в своём долгосрочном сознании
Отстойный потому что он никогда не был долгосрочным парнем

Как блядь я только что свернула не туда, я застряла
Это свидание медленный ожог, я просто не учусь
Скажите мне как сценарий не приходит с планами побега
Нужна небольшая задняя дверь, она просто больше болтает

О её глубоких и амбициозных мечтах
Говорит о мире и прочем дерьме
Скажи мне за что ты стоишь
Принудительное подчинение это нет нет

Кроме того вы выглядите выше на своей фотографии профиля
Как я блядь только что свернула не туда?
Это свидание медленный ожог, я просто не учусь
Теперь я не знаю почему я его стащил

Теперь я не знаю что делать
Теперь мне придётся провести вечер болтая о всяком дерьме
Это не твои свечи, не задувай меня
Это не твои свечи, это не твой день рождения

Это не твои свечи
Это не твой день рождения, так что не задувай их девочка

Он был моим любимым
Он был моим любимым
Он был моим любимым
И я надеюсь, что сегодня всё так и останется

Она была моей любимой
Да, она была моей любимой
Ну, она была моей любимой
И я надеюсь, что сегодня всё так и останется

Но ты на тонком льду
Ты на тонком льду
Ты на тонком льду
Ты на тонком льду
Тонком льду
Ты находишься на треснувшем льду и на скользкой дороге

Принеси мне счёт